Zum Hauptinhalt springen
Life Utility Apps

Datenschutzerklärung

Zuletzt aktualisiert: 26. August 2026

Unsere Verpflichtung

Life Utility Apps, LLC („wir“, „uns“ oder „unser“) entwickelt kleine, klar umrissene Werkzeuge für iPhone und iPad. Wir sind der Überzeugung, dass Software, die Sie täglich nutzen, keine Informationen über Sie verlangen sollte, und wir haben unsere Apps so gebaut, dass sie es nicht tun. Diese Erklärung legt in klaren Worten dar, was erhoben wird und was nicht, durch wen, und was Sie dagegen tun können.

Diese Erklärung deckt zwei getrennte Dinge ab: unsere Apps für iPhone und iPad sowie diese Website. Beide werden unten in einem eigenen Abschnitt beschrieben.

Kurz gesagt: Unsere Apps erheben überhaupt keine Daten. Diese Website nutzt Google Analytics, um Besuche zu zählen, und Sie können das abschalten.

Abschnitt 1 von 2

Unsere Apps für iPhone und iPad

Jede App, die wir veröffentlichen, erhebt überhaupt keine Daten. Es gibt keine App in unserem Katalog, die mehr erhebt. Jede unserer Produktseiten im App Store trägt Apples Datenschutzkennzeichnung „Keine Daten erfasst“. Das ist die Erklärung, die wir gegenüber Apple abgeben, und an ihr lassen wir uns hier messen.

Keine Daten erfasst

Wir erheben überhaupt nichts

Was das bedeutet

  • Keine Konten, keine Server: Wir betreiben keine Benutzerkonten und keine Server, die Daten aus unseren Apps entgegennehmen. Es gibt nichts, wofür man sich registrieren müsste, nichts, wo man sich anmelden müsste, und nichts, das wir speichern, herausgeben oder verlieren könnten.
  • Ihre Daten bleiben auf Ihrem Gerät: Alles, was Sie in einer unserer Apps anlegen (Notizen, Inventare, Protokolle, Fotos, Projekte, Einstellungen) wird in den Speicher dieser App auf Ihrem iPhone oder iPad geschrieben und bleibt dort.
  • Die iCloud-Synchronisierung gehört Ihnen, nicht uns: Wenn eine App iCloud-Synchronisierung anbietet, wandern Ihre Daten über Ihren eigenen Apple-Account zwischen Ihren eigenen Geräten, in einer privaten Datenbank, auf die nur Sie zugreifen können. Wir haben keinen Zugang dazu, können sie nicht lesen und könnten sie auch auf Verlangen nicht herausgeben.
  • Der Standort wird ausschließlich auf Ihrem Gerät verwendet: Einige unserer Apps brauchen Ihren Standort tatsächlich, um ihre Aufgabe zu erfüllen: einen Parkplatz festhalten, eine Koordinate protokollieren, Ihre Geschwindigkeit anzeigen. Dieser Standort wird auf Ihrem Gerät verwendet, für die Funktion, die Sie angefordert haben. Er wird nie an uns übermittelt, und wir führen keinerlei Aufzeichnung darüber, wo Sie gewesen sind.
  • Gesundheitsdaten bleiben in der App „Health“: Wenn eine App aus Apple Health lesen oder dorthin schreiben kann, findet dieser Austausch auf Ihrem Gerät zwischen der App und Health statt, mit Berechtigungen, die Sie erteilen und in den iOS-Einstellungen jederzeit widerrufen können. Wir erhalten sie nie.
  • Von Ihnen ausgelöste Anfragen gehen direkt an ihr Ziel: Ein paar Apps holen auf Ihre Anfrage hin etwas für Sie: eine Webseite, deren Adresse Sie eingefügt haben, die Angaben zu einem Buch anhand seines Barcodes, ein öffentliches Code-Repository, eine Anschrift zu einer Koordinate oder Kartenkacheln. Der Dienst, den Sie angefragt haben, sieht diese Anfrage, genau wie es in einem Browser wäre. Wir sind daran nicht beteiligt, leiten sie nicht über etwas von uns und protokollieren sie nicht.
  • Keine Analyse, keine Werbung, kein Tracking: Unsere Apps enthalten kein Analyse-SDK, kein Werbe-SDK und kein Tracking Dritter irgendwelcher Art. Wir verwenden Apples Werbekennung nicht, wir bitten Sie nie um Erlaubnis, Sie zu verfolgen, und es gibt in unseren Apps nichts, wovon Sie sich abmelden müssten.
  • Käufe wickelt vollständig Apple ab: Kostenpflichtige Apps, Abonnements und In-App-Käufe laufen über den App Store mittels StoreKit. Apple wickelt die Zahlung ab und hält die Zahlungsdaten; wir sehen Ihre Karte, Ihre Rechnungsadresse und Ihren Apple-Account nie. Apple stellt uns lediglich anonymisierte, aggregierte Verkaufsberichte zur Verfügung.
  • Apples optionale Weitergabe an Entwickler: Wenn Sie in den iOS-Einstellungen „Mit App-Entwicklern teilen“ aktiviert haben, kann Apple uns aggregierte Absturzprotokolle und Nutzungsstatistiken zu unseren Apps übermitteln. Apple steuert das vollständig, die Berichte sind nicht mit Ihnen verknüpft, und Sie können es jederzeit unter Einstellungen › Datenschutz & Sicherheit › Analyse & Verbesserungen abschalten.
  • Berechtigungen dienen Funktionen, sonst nichts: Wenn eine App nach der Kamera, Ihrer Fotomediathek, Ihrem Standort oder Mitteilungen fragt, dann weil eine Funktion, die Sie gerade nutzen, sie benötigt. Die Berechtigung wird für diese Funktion verwendet, auf Ihrem Gerät, und für nichts anderes. Sie können jede davon in den iOS-Einstellungen widerrufen.

Wir prüfen das vor jeder Version und prüfen es erneut, wann immer Apple ändert, wie Apps mit Daten umgehen dürfen. Sollte eine unserer Apps jemals entgegen den hier gemachten Angaben Daten erheben, sagen Sie es uns bitte über die untenstehenden Kontaktangaben, und wir behandeln das als Fehler.

Abschnitt 2 von 2

Diese Website

Der Rest dieser Erklärung gilt für lifeutilityapps.com, die Website, die Sie gerade lesen, und nicht für die Apps selbst. Anders als unsere Apps erhebt diese Website sehr wohl eine begrenzte Menge an Informationen, und dieser Abschnitt legt genau dar, welche.

Was wir erheben

Wir nutzen Google Analytics 4 (Mess-ID G-KR3RXLBSYL), um zu verstehen, welche Seiten nützlich sind und wie Menschen zu uns finden. Wenn die Analyse aktiv ist, erhebt Google in unserem Auftrag Folgendes:

  • Die Seiten, die Sie ansehen: Adresse, Titel und verweisende Adresse jeder Seite, die Sie auf dieser Website öffnen, sowie die Reihenfolge, in der Sie sich durch sie bewegen.
  • Ungefährer Standort: Ihre IP-Adresse wird genutzt, um einen ungefähren Standort abzuleiten, üblicherweise auf Stadt- oder Regionsebene. Google Analytics bewahrt sie nicht in einer Form auf, die wir einsehen können.
  • Gerät und Browser: Gerätetyp, Betriebssystem, Browser, Bildschirmgröße und bevorzugte Sprache.
  • Eine pseudonyme Kennung: Eine zufällig erzeugte Kennung, gespeichert in einem Cookie in Ihrem Browser, damit wiederholte Besuche als ein Besucher gezählt werden können. Sie ist nicht Ihr Name und mit keinem Konto verknüpft.
  • Interaktion: Wie lange eine Seite geöffnet bleibt, wie weit Sie scrollen und Klicks auf Links, die von dieser Website wegführen.

Wir erheben weder Ihren Namen noch Ihre E-Mail-Adresse noch sonst etwas, das Sie persönlich identifiziert, und wir versuchen nie herauszufinden, wer ein einzelner Besucher ist. Wir schalten auf dieser Website keine Werbung und nutzen Analysedaten nicht, um Werbeprofile zu bilden.

Cookies und Browser-Speicher

Unser eigener Code setzt überhaupt keine Cookies. Die geringe Menge an Informationen, die diese Website in Ihrem Browser ablegt, ist nachstehend vollständig aufgeführt.

Name Zweck Dauer
_ga_ga_KR3RXLBSYL Von Google Analytics gesetzt, um einen wiederholten Besuch als denselben Besucher zu zählen. Wird erst angelegt, nachdem Sie die Analyse erlaubt haben. Etwa 2 Jahre
luaConsent Merkt sich Ihre Analyse-Entscheidung, damit Sie nicht erneut gefragt werden. Etwa 1 Jahr
theme Merkt sich, ob Sie das helle, dunkle oder das Systemerscheinungsbild gewählt haben. Bis Sie ihn löschen
__cf_bmcf_clearance Von Cloudflare gesetzt, unserem Hosting-Anbieter, um Menschen von automatisiertem Verkehr zu unterscheiden und die Website vor Missbrauch zu schützen. Nicht von unserem Code gesetzt. 30 Minuten bis 1 Jahr

Der zweite und dritte Eintrag liegen im lokalen Speicher Ihres Browsers und nicht als Cookie vor. Das heißt, sie werden nirgendwohin übermittelt: weder an uns noch an sonst jemanden. Gelesen werden sie nur von der Seite, auf der Sie sich gerade befinden.

Ihre Wahl

Die oben beschriebene Analyse haben Sie selbst in der Hand.

  • Das Banner: Wenn Sie uns aus dem Europäischen Wirtschaftsraum, dem Vereinigten Königreich oder der Schweiz besuchen, bleibt die Analyse abgeschaltet, bis Sie sich entscheiden. Vor Ihrer Entscheidung wird nichts gemessen, und eine Ablehnung kostet Sie nichts. Die Website funktioniert in beiden Fällen vollständig.
  • Cookie-Einstellungen: Wo auf der Welt Sie auch sind: Der Link „Cookie-Einstellungen“ am Fuß jeder Seite öffnet jederzeit dieselbe Wahl. Das Abschalten der Analyse löscht auch die bereits in Ihrem Browser vorhandenen Analyse-Cookies.
  • Ihr Browser: Sie können Cookies für diese Website in den Einstellungen Ihres Browsers blockieren oder löschen, und die meisten Browser bieten einen privaten oder Inkognito-Modus, der sie beim Schließen des Fensters verwirft.

Google veröffentlicht außerdem ein Browser-Add-on für Google Analytics. Es schaltet die Messung auf jeder Website ab, die Sie besuchen, falls Sie die Entscheidung lieber einmal treffen und dann Ruhe haben möchten.

Dienste Dritter

Das Laden einer Seite dieser Website bezieht zwangsläufig einige weitere Unternehmen ein. Jedes erhält Ihre IP-Adresse, den User-Agent Ihres Browsers und die Adresse der Seite, auf der Sie sich befinden. Das ist unvermeidlich bei allem, was über das Internet geladen wird. Keines von ihnen erhält von uns irgendetwas darüber hinaus, und wir haben mit keinem eine Vereinbarung, Sie zu verfolgen.

  • Cloudflare: Hostet diese Website und liefert jede Seite aus. Als unser Hosting-Anbieter verarbeitet Cloudflare jede Anfrage, um sie auszuliefern, und setzt eigene Sicherheits-Cookies.
  • Google Analytics: Misst Besuche, wie oben beschrieben. Nur dort aktiv, wo Sie es erlaubt haben.
  • Google Forms: Unsere Seiten für Fehlermeldungen, allgemeinen Kontakt und Übersetzungsfeedback binden jeweils ein Google-Formular ein. Alles, was Sie dort eintippen, geht direkt an Google und erreicht uns in unserem Google-Konto; es läuft nie über diese Website.
  • Google Sheets: Unsere Seiten zu Roadmap und offenen Problemen zeigen eine veröffentlichte Google-Tabelle an; das Öffnen einer dieser Seiten lädt also Inhalte von Google.
  • Apple: App-Symbole, Screenshots und das Abzeichen „Laden im App Store“ werden von Apples Servern geladen, sodass Apple bei jedem Öffnen einer App-Seite eine Anfrage sieht.
  • Flagpedia: Liefert die kleinen Flaggenbilder in der Sprachauswahl, die im Kopfbereich jeder Seite sitzt.
  • jsDelivr: Liefert eine Barcode-Dekodierkomponente, die nur das Web-Werkzeug Transfer nutzt, und auch erst, wenn Sie es öffnen.

Hosting und Server-Protokolle

Diese Website wird auf Cloudflare Pages gehostet. Um eine Seite auszuliefern, verarbeitet Cloudflare Ihre IP-Adresse, den User-Agent Ihres Browsers, die angeforderte Adresse und die bevorzugte Sprache Ihres Browsers. Letzteres bringt Sie zur richtigen Übersetzung, wenn Sie ohne Sprachangabe ankommen. Diese Verarbeitung ist erforderlich, um die Website auszuliefern und vor Missbrauch zu schützen; wir stützen uns dabei auf unser berechtigtes Interesse und nicht auf Ihre Einwilligung. Eigene Server-Protokolle führen wir nicht, und wir betreiben keine Datenbank.

Wenn Sie uns kontaktieren

Jeder Kontaktweg auf dieser Website ist ein Google-Formular. Wenn Sie eines absenden, geht das Geschriebene an Google und landet in unserem Google-Konto. Es wird nie an lifeutilityapps.com gesendet oder dort gespeichert. Teilen Sie bitte nur mit, was zur Beschreibung des Problems nötig ist: Kein Feld verlangt Ihren echten Namen, und Sie dürfen gern ein Pseudonym verwenden. Wir bewahren Einsendungen so lange auf, wie es zur Klärung Ihres Anliegens nötig ist, und verwenden sie für nichts anderes.

Rechtsgrundlagen und Ihre Rechte

Wenn Sie sich im Europäischen Wirtschaftsraum, im Vereinigten Königreich oder in der Schweiz befinden, geben Ihnen die Datenschutz-Grundverordnung und ihre Entsprechungen die nachstehenden Rechte. Life Utility Apps, LLC ist der Verantwortliche für die in diesem Abschnitt beschriebene Verarbeitung. Für die Analyse stützen wir uns auf Ihre Einwilligung, für alles Übrige auf unser berechtigtes Interesse an der Auslieferung und dem Schutz der Website.

  • Auskunft: Erfragen, welche personenbezogenen Daten wir über Sie führen.
  • Berichtigung: Uns auffordern, Unrichtiges zu korrigieren.
  • Löschung: Uns auffordern, sie zu löschen.
  • Einschränkung: Uns auffordern, die Nutzung auszusetzen, solange eine Frage dazu geklärt wird.
  • Widerspruch: Der Verarbeitung widersprechen, die wir auf das berechtigte Interesse stützen.
  • Datenübertragbarkeit: Eine Kopie in einem übertragbaren Format verlangen.
  • Widerruf der Einwilligung: Die Analyse jederzeit über den Link „Cookie-Einstellungen“ am Fuß jeder Seite abschalten. Der Widerruf ist so einfach wie die Einwilligung und berührt nicht, was zuvor gemessen wurde.

In der Praxis liegt uns sehr wenig vor, das Sie identifizieren könnte: keine Konten, kein Verteiler, keine Datenbank. Die meisten Anfragen beantworten wir, indem wir genau erklären, was existiert und was nicht. Sie haben außerdem das Recht, sich bei Ihrer nationalen Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren.

Datenschutzrechte in den Vereinigten Staaten

Wir verkaufen keine personenbezogenen Daten und geben sie nicht für kontextübergreifende verhaltensbasierte Werbung weiter, wie diese Begriffe im California Consumer Privacy Act und in vergleichbaren Gesetzen anderer Bundesstaaten definiert sind. Wir schalten auf dieser Website keine Werbung und nutzen Analysedaten nicht für Werbung. Wenn Sie sich in Kalifornien, Colorado, Connecticut, Virginia oder einem anderen Bundesstaat mit einem ähnlichen Gesetz befinden, können Sie die Ihnen dort zustehenden Rechte ausüben, indem Sie uns kontaktieren; die Analyse können Sie jederzeit über den Link „Cookie-Einstellungen“ am Fuß jeder Seite abschalten. Wir behandeln Sie nicht anders, weil Sie ein Datenschutzrecht ausüben.

Internationale Übermittlungen

Life Utility Apps, LLC hat ihren Sitz in den Vereinigten Staaten, und die oben beschriebenen Dienste (Cloudflare, Google, Apple) verarbeiten Daten in den Vereinigten Staaten und in weiteren Ländern. Werden Informationen aus dem Europäischen Wirtschaftsraum, dem Vereinigten Königreich oder der Schweiz übermittelt, stützen sich diese Anbieter auf die Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission und, soweit sie daran teilnehmen, auf das EU-US Data Privacy Framework.

Wie lange etwas aufbewahrt wird

Wir bewahren so wenig wie möglich auf, und so kurz wie möglich.

  • Analyse: Google Analytics bewahrt Daten auf Ereignisebene für einen in unserem Konto festgelegten begrenzten Zeitraum auf; danach bleiben nur aggregierte Berichte übrig. In diesem Stadium identifiziert nichts mehr eine einzelne Person.
  • Ihre Analyse-Entscheidung: Wird etwa ein Jahr lang in Ihrem eigenen Browser gespeichert, danach werden Sie erneut gefragt. Das Leeren des Browser-Speichers entfernt sie sofort.
  • Einsendungen über Kontaktformulare: Werden aufbewahrt, bis Ihr Anliegen geklärt ist, zuzüglich einer kurzen Frist für den Fall, dass Sie noch einmal schreiben, und danach gelöscht.

Datenschutz für Kinder

Unsere Apps erheben von niemandem Daten, gleich welchen Alters. Diese Website richtet sich nicht an Kinder, und wir erheben nicht wissentlich personenbezogene Daten von Kindern unter 13 Jahren, beziehungsweise unter 16, wo das örtliche Recht diese Schwelle setzt. Wenn Sie glauben, dass ein Kind uns über eines unserer Kontaktformulare personenbezogene Daten übermittelt hat, sagen Sie es uns bitte, und wir löschen sie.

Kontakt

Wenn Sie eine Frage zu dieser Erklärung haben, eines der oben beschriebenen Rechte ausüben möchten oder meinen, dass hier etwas falsch ist, kontaktieren Sie uns und sagen Sie uns, was Sie brauchen. Wir bemühen uns um eine Antwort innerhalb von fünf Werktagen. Life Utility Apps, LLC ist das Unternehmen, das für unsere Apps und für diese Website verantwortlich ist.

Änderungen dieser Erklärung

Wir aktualisieren diese Seite, wenn sich unsere Apps und diese Website ändern und wenn sich die Rechtslage ändert. Das Datum am Anfang der Seite ist der Tag, an dem diese Fassung in Kraft getreten ist. Sollten wir je eine Änderung vornehmen, die wesentlich beeinflusst, was über Sie erhoben wird, weisen wir auf der Website darauf hin, statt diese Seite still zu bearbeiten. Wenn die Änderung die Analyse betrifft, werden Sie erneut nach Ihrer Entscheidung gefragt.