Politique de confidentialité

Section 1 sur 2

Nos apps pour iPhone et iPad

Chaque app que nous publions ne collecte aucune donnée. Aucune app de notre catalogue n'en collecte davantage. Chacune de nos fiches produit sur l'App Store porte l'étiquette de confidentialité « Aucune donnée collectée » d'Apple. C'est la déclaration que nous faisons à Apple, et c'est celle à laquelle nous nous tenons ici.

Ce que cela signifie

• Aucun compte, aucun serveur : Nous ne gérons aucun compte utilisateur et n'exploitons aucun serveur recevant des données de nos apps. Il n'y a rien à créer, rien où se connecter, et rien que nous puissions conserver, transmettre ou perdre.
• Vos données restent sur votre appareil : Tout ce que vous créez dans l'une de nos apps (notes, inventaires, journaux, photos, projets, réglages) est écrit dans l'espace de stockage de cette app sur votre iPhone ou iPad et y reste.
• La synchronisation iCloud est la vôtre, pas la nôtre : Lorsqu'une app propose la synchronisation iCloud, vos données circulent entre vos propres appareils via votre propre compte Apple, dans une base de données privée à laquelle vous seul avez accès. Nous n'y avons aucun accès, nous ne pouvons pas la lire, et nous ne pourrions pas la produire si on nous le demandait.
• La position n'est utilisée que sur votre appareil : Certaines de nos apps ont réellement besoin de votre position pour remplir leur fonction : enregistrer une place de stationnement, consigner une coordonnée, afficher votre vitesse. Cette position est utilisée sur votre appareil, pour la fonction que vous avez demandée. Elle ne nous est jamais transmise, et nous ne conservons aucune trace des endroits où vous êtes allé.
• Les données de santé restent dans l'app Santé : Lorsqu'une app peut lire ou écrire dans Santé d'Apple, cet échange a lieu sur votre appareil entre l'app et Santé, sous les autorisations que vous accordez et pouvez révoquer à tout moment dans les Réglages iOS. Nous ne les recevons jamais.
• Les requêtes que vous lancez vont directement à leur destination : Quelques apps vont chercher quelque chose pour vous lorsque vous le demandez : une page web dont vous avez collé l'adresse, les détails d'un livre à partir de son code-barres, un dépôt de code public, une adresse postale correspondant à une coordonnée, ou des tuiles cartographiques. Le service auquel vous vous adressez voit cette requête, exactement comme le ferait un navigateur. Nous n'y prenons aucune part, nous ne la faisons transiter par rien qui nous appartienne, et nous ne la journalisons pas.
• Aucune analyse, aucune publicité, aucun pistage : Nos apps ne contiennent aucun SDK d'analyse, aucun SDK publicitaire, ni aucun pistage tiers d'aucune sorte. Nous n'utilisons pas l'identifiant publicitaire d'Apple, nous ne vous demandons jamais l'autorisation de vous pister, et il n'y a rien dans nos apps que vous ayez à désactiver.
• Les achats sont entièrement gérés par Apple : Les apps payantes, les abonnements et les achats intégrés passent par l'App Store via StoreKit. Apple traite le paiement et détient les données de paiement ; nous ne voyons jamais votre carte, votre adresse de facturation ni votre compte Apple. Apple ne nous fournit que des rapports de ventes anonymisés et agrégés.
• Le partage facultatif d'Apple avec les développeurs : Si vous avez activé « Partager avec les développeurs d'apps » dans les Réglages iOS, Apple peut nous transmettre des rapports de plantage et des statistiques d'utilisation agrégés pour nos apps. Apple contrôle entièrement ce mécanisme, les rapports ne vous sont pas rattachés, et vous pouvez le désactiver à tout moment dans Réglages › Confidentialité et sécurité › Analyse et améliorations.
• Les autorisations servent aux fonctionnalités, rien de plus : Quand une app demande l'appareil photo, votre photothèque, votre position ou les notifications, c'est parce qu'une fonctionnalité que vous utilisez en a besoin. L'autorisation sert à cette fonctionnalité, sur votre appareil, et à rien d'autre. Vous pouvez révoquer chacune d'elles dans les Réglages iOS.

Nous le vérifions avant chaque version, et nous le revérifions chaque fois qu'Apple modifie la façon dont les apps peuvent traiter les données. Si l'une de nos apps venait à collecter des données contrairement à ce qui est indiqué ici, dites-le-nous via les coordonnées ci-dessous et nous le traiterons comme un bug.

Section 2 sur 2

Ce site web

Le reste de cette politique s'applique à lifeutilityapps.com, le site que vous lisez actuellement, et non aux apps elles-mêmes. Contrairement à nos apps, ce site web collecte bel et bien une quantité limitée d'informations, et cette section précise exactement lesquelles.

Ce que nous collectons

Nous utilisons Google Analytics 4 (identifiant de mesure G-KR3RXLBSYL) pour comprendre quelles pages sont utiles et comment les gens nous trouvent. Lorsque l'analyse est active, Google collecte les éléments suivants pour notre compte :

• Les pages que vous consultez : L'adresse, le titre et l'adresse de provenance de chaque page que vous ouvrez sur ce site, ainsi que l'ordre dans lequel vous les parcourez.
• Position approximative : Votre adresse IP sert à déduire une position approximative, généralement au niveau de la ville ou de la région. Google Analytics ne la conserve pas sous une forme que nous puissions consulter.
• Appareil et navigateur : Le type d'appareil, le système d'exploitation, le navigateur, la taille d'écran et la langue préférée.
• Un identifiant pseudonyme : Un identifiant généré aléatoirement, stocké dans un cookie de votre navigateur, afin que les visites répétées soient comptées comme un seul visiteur. Ce n'est pas votre nom et il n'est rattaché à aucun compte.
• Engagement : La durée d'ouverture d'une page, jusqu'où vous faites défiler, et les clics sur les liens menant hors de ce site.

Nous ne collectons ni votre nom, ni votre adresse e-mail, ni quoi que ce soit d'autre vous identifiant personnellement, et nous ne cherchons jamais à déterminer qui est tel ou tel visiteur. Nous n'affichons aucune publicité sur ce site web et nous n'utilisons pas les données d'analyse pour constituer des profils publicitaires.

Cookies et stockage du navigateur

Notre propre code ne dépose aucun cookie. Le peu d'informations que ce site conserve dans votre navigateur est listé intégralement ci-dessous.

Les deuxième et troisième entrées sont conservées dans le stockage local de votre navigateur et non sous forme de cookies, ce qui signifie qu'elles ne sont jamais transmises où que ce soit : ni à nous, ni à personne d'autre. Elles ne sont lues que par la page sur laquelle vous vous trouvez.

Vos choix

Vous gardez la main sur l'analyse décrite ci-dessus.

• La bannière : Si vous nous consultez depuis l'Espace économique européen, le Royaume-Uni ou la Suisse, l'analyse reste désactivée jusqu'à ce que vous choisissiez. Rien n'est mesuré avant votre décision, et refuser ne vous coûte rien : le site fonctionne intégralement dans les deux cas.
• Paramètres des cookies : Où que vous soyez dans le monde, le lien « Paramètres des cookies » en bas de chaque page rouvre ce même choix, à tout moment. Désactiver l'analyse supprime également les cookies d'analyse déjà présents dans votre navigateur.
• Votre navigateur : Vous pouvez bloquer ou supprimer les cookies de ce site dans les réglages de votre navigateur, et la plupart des navigateurs proposent un mode privé ou navigation privée qui les efface à la fermeture de la fenêtre.

Google publie également un module complémentaire qui désactive Google Analytics sur tous les sites que vous visitez, si vous préférez faire ce choix une bonne fois pour toutes.

Paramètres des cookies

Services tiers

Charger une page de ce site fait nécessairement intervenir quelques autres entreprises. Chacune reçoit votre adresse IP, l'agent utilisateur de votre navigateur et l'adresse de la page où vous vous trouvez. C'est inévitable pour tout ce qui est chargé depuis internet. Aucune d'elles ne reçoit autre chose de notre part, et nous n'avons d'accord avec aucune d'elles pour vous pister.

• Cloudflare : Héberge ce site web et sert chaque page. En tant qu'hébergeur, il traite chaque requête pour la délivrer et dépose ses propres cookies de sécurité.
• Google Analytics : Mesure les visites, comme décrit ci-dessus. Actif uniquement là où vous l'avez autorisé.
• Google Forms : Nos pages de signalement de bug, de contact général et de retour sur les traductions intègrent chacune un formulaire Google. Tout ce que vous y saisissez part directement chez Google et nous parvient dans notre compte Google ; cela ne transite jamais par ce site web.
• Google Sheets : Nos pages de feuille de route et de problèmes en cours affichent une feuille de calcul Google publiée ; ouvrir l'une de ces pages charge donc du contenu depuis Google.
• Apple : Les icônes d'apps, les captures d'écran et le badge « Télécharger dans l'App Store » sont chargés depuis les serveurs d'Apple ; Apple voit donc une requête chaque fois qu'une page d'app est ouverte.
• Flagpedia : Fournit les petites images de drapeaux du sélecteur de langue, présent dans l'en-tête de chaque page.
• jsDelivr : Fournit un composant de décodage de codes-barres utilisé uniquement par l'outil web Transfer, et seulement une fois que vous l'ouvrez.

Hébergement et journaux serveur

Ce site web est hébergé sur Cloudflare Pages. Pour servir une page, Cloudflare traite votre adresse IP, l'agent utilisateur de votre navigateur, l'adresse demandée et la langue préférée de votre navigateur. C'est cette dernière qui vous dirige vers la bonne traduction lorsque vous arrivez sans en indiquer une. Ce traitement est nécessaire pour délivrer le site et le protéger des abus, et nous nous appuyons pour cela sur notre intérêt légitime plutôt que sur votre consentement. Nous ne conservons aucun journal serveur qui nous soit propre, et nous n'exploitons aucune base de données.

Lorsque vous nous contactez

Toutes les voies de contact de ce site sont des formulaires Google. Lorsque vous en envoyez un, ce que vous avez écrit part chez Google et arrive dans notre compte Google. Cela n'est jamais envoyé ni stocké sur lifeutilityapps.com. Ne partagez que ce qui est nécessaire pour décrire le problème : aucun champ n'exige votre vrai nom, et vous pouvez tout à fait utiliser un pseudonyme. Nous conservons les envois le temps nécessaire pour résoudre ce que vous avez soulevé, et nous ne les utilisons à aucune autre fin.

Bases légales et vos droits

Si vous vous trouvez dans l'Espace économique européen, au Royaume-Uni ou en Suisse, le Règlement général sur la protection des données et ses équivalents vous confèrent les droits ci-dessous. Life Utility Apps, LLC est le responsable du traitement décrit dans cette section. Nous nous appuyons sur votre consentement pour l'analyse, et sur notre intérêt légitime à délivrer et protéger le site pour tout le reste.

• Accès : Demander quelles données personnelles nous détenons à votre sujet.
• Rectification : Nous demander de corriger toute inexactitude.
• Effacement : Nous demander de les supprimer.
• Limitation : Nous demander de cesser de les utiliser le temps qu'une question les concernant soit tranchée.
• Opposition : Vous opposer au traitement que nous fondons sur l'intérêt légitime.
• Portabilité : Demander une copie dans un format portable.
• Retrait du consentement : Désactiver l'analyse à tout moment via le lien « Paramètres des cookies » en bas de n'importe quelle page. Le retirer est aussi simple que de le donner, et cela n'affecte pas ce qui a été mesuré auparavant.

Dans les faits, nous détenons très peu de choses susceptibles de vous identifier : pas de comptes, pas de liste de diffusion, pas de base de données. La plupart des demandes trouveront leur réponse dans l'explication précise de ce qui existe et de ce qui n'existe pas. Vous avez également le droit d'introduire une réclamation auprès de l'autorité de protection des données de votre pays.

Droits à la vie privée aux États-Unis

Nous ne vendons pas d'informations personnelles et nous ne les partageons pas à des fins de publicité comportementale intercontextuelle, au sens que donnent à ces termes le California Consumer Privacy Act et les lois comparables d'autres États. Nous n'affichons aucune publicité sur ce site et nous n'utilisons pas les données d'analyse à des fins publicitaires. Si vous résidez en Californie, au Colorado, dans le Connecticut, en Virginie ou dans un autre État doté d'une loi similaire, vous pouvez exercer les droits que cette loi vous confère en nous contactant, et vous pouvez désactiver l'analyse à tout moment via le lien « Paramètres des cookies » en bas de n'importe quelle page. Nous ne vous traiterons pas différemment pour avoir exercé un droit à la vie privée.

Transferts internationaux

Life Utility Apps, LLC est établie aux États-Unis, et les services décrits ci-dessus (Cloudflare, Google, Apple) traitent des données aux États-Unis et dans d'autres pays. Lorsque des informations sont transférées hors de l'Espace économique européen, du Royaume-Uni ou de la Suisse, ces prestataires s'appuient sur les clauses contractuelles types de la Commission européenne et, lorsqu'ils y participent, sur le cadre de protection des données UE-États-Unis.

Durées de conservation

Nous conservons le moins possible, aussi peu de temps que possible.

• Analyse : Google Analytics conserve les données au niveau des événements pendant une durée limitée définie dans notre compte, après quoi seuls des rapports agrégés subsistent. À ce stade, plus rien n'identifie une personne.
• Votre choix concernant l'analyse : Conservé dans votre propre navigateur pendant environ un an, après quoi la question vous sera reposée. Effacer le stockage de votre navigateur le supprime immédiatement.
• Envois via les formulaires de contact : Conservés jusqu'à la résolution de ce que vous avez soulevé, plus une courte période au cas où vous nous réécririez, puis supprimés.