Kebijakan Privasi

Bagian 1 dari 2

Aplikasi kami untuk iPhone dan iPad

Setiap aplikasi yang kami terbitkan tidak mengumpulkan data apa pun. Tidak ada aplikasi di katalog kami yang mengumpulkan lebih dari itu. Setiap halaman produk kami di App Store memuat label privasi Apple “Data Tidak Dikumpulkan”. Itulah pernyataan yang kami berikan kepada Apple, dan itu pula yang kami pegang di sini.

Apa artinya ini

• Tanpa akun, tanpa server: Kami tidak mengoperasikan akun pengguna, dan kami tidak menjalankan server yang menerima data dari aplikasi kami. Tidak ada yang perlu didaftar, tidak ada yang perlu dimasuki, dan tidak ada yang bisa kami simpan, serahkan, atau hilangkan.
• Data Anda tetap di perangkat Anda: Semua yang Anda buat di salah satu aplikasi kami (catatan, inventaris, log, foto, proyek, pengaturan) ditulis ke penyimpanan aplikasi itu di iPhone atau iPad Anda dan tetap berada di sana.
• Sinkronisasi iCloud milik Anda, bukan milik kami: Di aplikasi yang menawarkan sinkronisasi iCloud, data Anda berpindah antar-perangkat Anda sendiri melalui akun Apple Anda sendiri, dalam basis data pribadi yang hanya bisa Anda jangkau. Kami tidak punya akses ke sana, tidak bisa membacanya, dan tidak akan bisa menyerahkannya sekalipun diminta.
• Lokasi hanya digunakan di perangkat Anda: Sebagian aplikasi kami memang membutuhkan lokasi Anda untuk menjalankan tugasnya: mencatat tempat parkir, mencatat koordinat, menampilkan kecepatan Anda. Lokasi itu digunakan di perangkat Anda, untuk fitur yang Anda minta. Lokasi itu tidak pernah dikirimkan kepada kami, dan kami tidak menyimpan catatan apa pun tentang tempat-tempat yang pernah Anda kunjungi.
• Data kesehatan tetap berada di app Kesehatan: Di aplikasi yang bisa membaca dari atau menulis ke Apple Kesehatan, pertukaran itu terjadi di perangkat Anda antara aplikasi dan Kesehatan, dengan izin yang Anda berikan dan bisa Anda cabut kapan saja di Pengaturan iOS. Kami tidak pernah menerimanya.
• Permintaan yang Anda mulai langsung menuju tujuannya: Beberapa aplikasi mengambilkan sesuatu untuk Anda ketika Anda memintanya: halaman web yang alamatnya Anda tempel, detail buku dari kode batangnya, repositori kode publik, alamat jalan untuk sebuah koordinat, atau ubin peta. Layanan yang Anda mintai melihat permintaan itu, persis seperti di peramban. Kami bukan bagian darinya, tidak mengarahkannya lewat apa pun milik kami, dan tidak mencatatnya.
• Tanpa analitik, tanpa iklan, tanpa pelacakan: Aplikasi kami tidak memuat SDK analitik, SDK iklan, maupun pelacakan pihak ketiga dalam bentuk apa pun. Kami tidak menggunakan Pengidentifikasi Iklan Apple, tidak pernah meminta izin untuk melacak Anda, dan tidak ada apa pun di aplikasi kami yang perlu Anda tolak.
• Pembelian sepenuhnya ditangani Apple: Aplikasi berbayar, langganan, dan pembelian dalam aplikasi berjalan melalui App Store dengan StoreKit. Apple memproses pembayaran dan menyimpan detail pembayaran; kami tidak pernah melihat kartu, alamat penagihan, atau akun Apple Anda. Apple hanya memberi kami laporan penjualan yang teranonimkan dan teragregasi.
• Berbagi opsional dari Apple kepada pengembang: Jika Anda menyalakan “Bagikan dengan Pengembang App” di Pengaturan iOS, Apple dapat memberi kami log kerusakan dan statistik penggunaan teragregasi untuk aplikasi kami. Apple sepenuhnya mengendalikan hal ini, laporannya tidak terkait dengan Anda, dan Anda bisa mematikannya kapan saja di Pengaturan › Privasi & Keamanan › Analitik & Peningkatan.
• Izin untuk fitur, tidak lebih: Ketika sebuah aplikasi meminta kamera, pustaka foto, lokasi, atau notifikasi Anda, itu karena fitur yang sedang Anda pakai membutuhkannya. Izin itu dipakai untuk fitur tersebut, di perangkat Anda, dan tidak untuk hal lain. Anda bisa mencabut izin mana pun di Pengaturan iOS.

Kami memeriksa hal ini sebelum setiap rilis, dan memeriksanya lagi setiap kali Apple mengubah aturan tentang bagaimana aplikasi boleh menangani data. Jika suatu saat aplikasi kami mengumpulkan data yang bertentangan dengan yang dinyatakan di sini, tolong beri tahu kami lewat kontak di bawah dan kami akan memperlakukannya sebagai bug.

Bagian 2 dari 2

Situs web ini

Sisa kebijakan ini berlaku untuk lifeutilityapps.com, situs yang sedang Anda baca, dan bukan untuk aplikasinya sendiri. Berbeda dari aplikasi kami, situs web ini memang mengumpulkan sejumlah kecil informasi, dan bagian ini menjabarkan tepatnya apa saja.

Apa yang kami kumpulkan

Kami menggunakan Google Analytics 4 (ID pengukuran G-KR3RXLBSYL) untuk memahami halaman mana yang berguna dan bagaimana orang menemukan kami. Ketika analitik aktif, Google mengumpulkan hal-hal berikut atas nama kami:

• Halaman yang Anda lihat: Alamat, judul, dan alamat perujuk dari setiap halaman yang Anda buka di situs ini, serta urutan Anda berpindah di antaranya.
• Lokasi perkiraan: Alamat IP Anda dipakai untuk memperkirakan lokasi, biasanya pada tingkat kota atau wilayah. Google Analytics tidak menyimpannya dalam bentuk yang bisa kami lihat.
• Perangkat dan peramban: Jenis perangkat, sistem operasi, peramban, ukuran layar, dan bahasa pilihan.
• Sebuah pengidentifikasi samaran: Pengidentifikasi yang dihasilkan secara acak, disimpan dalam kuki di peramban Anda, agar kunjungan berulang dihitung sebagai satu pengunjung. Itu bukan nama Anda dan tidak terkait dengan akun mana pun.
• Keterlibatan: Berapa lama sebuah halaman terbuka, sejauh mana Anda menggulir, dan klik pada tautan yang menuju ke luar situs ini.

Kami tidak mengumpulkan nama Anda, alamat email Anda, atau apa pun yang mengidentifikasi Anda secara pribadi, dan kami tidak pernah berusaha mencari tahu siapa seorang pengunjung tertentu. Kami tidak menayangkan iklan di situs web ini, dan kami tidak memakai data analitik untuk membangun profil iklan.

Kuki dan penyimpanan peramban

Kode kami sendiri sama sekali tidak menetapkan kuki. Sedikit informasi yang disimpan situs ini di peramban Anda tercantum lengkap di bawah ini.

Entri kedua dan ketiga disimpan di penyimpanan lokal peramban, bukan sebagai kuki, artinya keduanya tidak pernah dikirim ke mana pun: tidak ke kami dan tidak ke siapa pun. Keduanya hanya dibaca oleh halaman yang sedang Anda buka.

Pilihan Anda

Analitik yang diuraikan di atas berada dalam kendali Anda.

• Spanduk: Jika Anda berkunjung dari Wilayah Ekonomi Eropa, Britania Raya, atau Swiss, analitik tetap mati sampai Anda memilih. Tidak ada yang diukur sebelum Anda memutuskan, dan menolak tidak merugikan Anda sedikit pun. Seluruh situs tetap berfungsi pada kedua pilihan.
• Pengaturan kuki: Di mana pun Anda berada, tautan “Pengaturan kuki” di bagian bawah setiap halaman membuka pilihan yang sama, kapan saja. Mematikan analitik juga menghapus kuki analitik yang sudah ada di peramban Anda.
• Peramban Anda: Anda bisa memblokir atau menghapus kuki situs ini di pengaturan peramban, dan sebagian besar peramban punya mode pribadi atau penyamaran yang membuangnya begitu Anda menutup jendela.

Google juga menerbitkan pengaya peramban yang mematikan Google Analytics di setiap situs yang Anda kunjungi, jika Anda lebih suka memutuskan sekali lalu selesai.

Pengaturan kuki

Layanan pihak ketiga

Memuat satu halaman di situs ini mau tidak mau melibatkan beberapa perusahaan lain. Masing-masing menerima alamat IP Anda, agen pengguna peramban Anda, dan alamat halaman yang sedang Anda buka. Itu hal yang tak terhindarkan bagi apa pun yang dimuat lewat internet. Tak satu pun dari mereka menerima hal lain dari kami, dan kami tidak punya kesepakatan dengan siapa pun untuk melacak Anda.

• Cloudflare: Menghosting situs web ini dan menyajikan setiap halaman. Sebagai penyedia hosting kami, Cloudflare memproses setiap permintaan untuk mengantarkannya, dan menetapkan kuki keamanannya sendiri.
• Google Analytics: Mengukur kunjungan, seperti diuraikan di atas. Aktif hanya di tempat Anda mengizinkannya.
• Google Forms: Halaman laporan bug, kontak umum, dan masukan terjemahan kami masing-masing menyematkan formulir Google. Semua yang Anda ketik di sana langsung menuju Google dan sampai kepada kami di akun Google kami; itu tidak pernah melewati situs web ini.
• Google Sheets: Halaman peta jalan dan masalah terbuka kami menampilkan lembar kerja Google yang diterbitkan, sehingga membuka salah satu halaman itu memuat konten dari Google.
• Apple: Ikon aplikasi, tangkapan layar, dan lencana “Unduh di App Store” dimuat dari server Apple, sehingga Apple melihat sebuah permintaan setiap kali halaman aplikasi dibuka.
• Flagpedia: Menyediakan gambar bendera kecil pada pemilih bahasa, yang ada di bagian atas setiap halaman.
• jsDelivr: Menyediakan komponen pemecah kode batang yang hanya dipakai oleh perkakas web Transfer, dan hanya setelah Anda membukanya.

Hosting dan log server

Situs web ini dihosting di Cloudflare Pages. Untuk menyajikan sebuah halaman, Cloudflare memproses alamat IP Anda, agen pengguna peramban Anda, alamat yang Anda minta, dan bahasa pilihan peramban Anda. Yang terakhir inilah yang mengarahkan Anda ke terjemahan yang tepat ketika Anda datang tanpa menyebutkan bahasa. Pemrosesan ini diperlukan untuk mengantarkan situs dan melindunginya dari penyalahgunaan, dan untuk itu kami bersandar pada kepentingan sah kami, bukan pada persetujuan Anda. Kami tidak menyimpan log server sendiri, dan kami tidak mengoperasikan basis data apa pun.

Ketika Anda menghubungi kami

Setiap jalur kontak di situs ini adalah formulir Google. Ketika Anda mengirimnya, apa yang Anda tulis menuju Google dan tiba di akun Google kami. Ini tidak pernah dikirim ke atau disimpan di lifeutilityapps.com. Bagikan hanya yang perlu untuk menjelaskan masalahnya: tidak ada kolom yang mewajibkan nama asli Anda, dan Anda boleh memakai nama samaran. Kami menyimpan kiriman selama yang dibutuhkan untuk menyelesaikan hal yang Anda sampaikan, dan tidak memakainya untuk apa pun yang lain.

Dasar hukum dan hak Anda

Jika Anda berada di Wilayah Ekonomi Eropa, Britania Raya, atau Swiss, Peraturan Perlindungan Data Umum dan padanannya memberi Anda hak-hak di bawah ini. Life Utility Apps, LLC adalah pengendali data untuk pemrosesan yang diuraikan di bagian ini. Untuk analitik kami bersandar pada persetujuan Anda, dan untuk hal lainnya pada kepentingan sah kami dalam mengantarkan dan melindungi situs.

• Akses: Menanyakan data pribadi apa yang kami simpan tentang Anda.
• Perbaikan: Meminta kami membetulkan apa pun yang tidak akurat.
• Penghapusan: Meminta kami menghapusnya.
• Pembatasan: Meminta kami berhenti memakainya selama sebuah persoalan mengenainya belum selesai.
• Keberatan: Mengajukan keberatan atas pemrosesan yang kami dasarkan pada kepentingan sah.
• Portabilitas: Meminta salinan dalam format yang bisa dipindahkan.
• Menarik persetujuan: Mematikan analitik kapan saja lewat tautan “Pengaturan kuki” di bagian bawah halaman mana pun. Menarik persetujuan semudah memberikannya, dan tidak memengaruhi apa pun yang telah diukur sebelumnya.

Dalam praktiknya kami menyimpan sangat sedikit hal yang bisa mengidentifikasi Anda: tanpa akun, tanpa daftar surel, tanpa basis data. Sebagian besar permintaan akan dijawab dengan menjelaskan secara persis apa yang ada dan apa yang tidak. Anda juga berhak mengajukan pengaduan kepada otoritas perlindungan data di negara Anda.

Hak privasi di Amerika Serikat

Kami tidak menjual informasi pribadi, dan tidak membagikannya untuk iklan berbasis perilaku lintas konteks, sebagaimana istilah-istilah itu didefinisikan oleh California Consumer Privacy Act dan undang-undang serupa di negara bagian lain. Kami tidak menayangkan iklan di situs ini dan tidak memakai data analitik untuk iklan. Jika Anda berada di California, Colorado, Connecticut, Virginia, atau negara bagian lain dengan undang-undang serupa, Anda bisa menggunakan hak yang diberikan undang-undang itu dengan menghubungi kami, dan Anda bisa mematikan analitik kapan saja lewat tautan “Pengaturan kuki” di bagian bawah halaman mana pun. Kami tidak akan memperlakukan Anda berbeda karena Anda menggunakan hak privasi.

Transfer internasional

Life Utility Apps, LLC berbasis di Amerika Serikat, dan layanan yang diuraikan di atas (Cloudflare, Google, Apple) memproses data di Amerika Serikat dan di negara lain. Ketika informasi ditransfer ke luar Wilayah Ekonomi Eropa, Britania Raya, atau Swiss, para penyedia itu bersandar pada Klausul Kontraktual Standar Komisi Eropa dan, di tempat mereka ikut serta, pada Kerangka Privasi Data UE-AS.

Berapa lama semuanya disimpan

Kami menyimpan sesedikit mungkin, selama sesingkat yang kami bisa.

• Analitik: Google Analytics menyimpan data tingkat peristiwa selama periode terbatas yang diatur di akun kami, setelah itu hanya tersisa laporan teragregasi. Pada tahap itu tidak ada lagi yang mengidentifikasi seorang individu.
• Pilihan Anda soal analitik: Disimpan di peramban Anda sendiri sekitar satu tahun, setelah itu Anda akan ditanya lagi. Membersihkan penyimpanan peramban langsung menghapusnya.
• Kiriman formulir kontak: Disimpan sampai hal yang Anda sampaikan selesai, ditambah waktu singkat kalau-kalau Anda menulis lagi, lalu dihapus.