Personvernerklæring

Del 1 av 2

Appene våre for iPhone og iPad

Hver eneste app vi gir ut samler ikke inn noen data i det hele tatt. Det finnes ingen app i katalogen vår som samler inn mer. Hver av produktsidene våre i App Store bærer Apples personvernmerking «Ingen data samles inn». Det er erklæringen vi avgir til Apple, og det er den vi holder oss til her.

Hva dette betyr

• Ingen kontoer, ingen tjenere: Vi drifter ingen brukerkontoer og ingen tjenere som tar imot data fra appene våre. Det er ingenting å registrere seg for, ingenting å logge inn på, og ingenting vi kan lagre, utlevere eller miste.
• Dataene dine blir på enheten din: Alt du lager i en av appene våre (notater, oversikter, logger, bilder, prosjekter, innstillinger) skrives til appens lagringsområde på din iPhone eller iPad og blir der.
• iCloud-synkroniseringen er din, ikke vår: Der en app tilbyr iCloud-synkronisering, beveger dataene dine seg mellom dine egne enheter via din egen Apple-konto, i en privat database som bare du når. Vi har ingen tilgang til den, kan ikke lese den, og ville ikke kunne fremlegge den om vi ble bedt om det.
• Posisjonen brukes bare på enheten din: Noen av appene våre trenger faktisk posisjonen din for å gjøre jobben sin: lagre en parkeringsplass, loggføre en koordinat, vise hastigheten din. Den posisjonen brukes på enheten din, til funksjonen du ba om. Den overføres aldri til oss, og vi har ingen registrering av hvor du har vært.
• Helsedata blir i Helse-appen: Der en app kan lese fra eller skrive til Apple Helse, skjer den utvekslingen på enheten din mellom appen og Helse, med tillatelser du gir og når som helst kan trekke tilbake i iOS-innstillingene. Vi mottar dem aldri.
• Forespørsler du selv starter går rett til mottakeren: Noen få apper henter noe for deg når du ber om det: en nettside hvis adresse du limte inn, opplysninger om en bok ut fra strekkoden, et offentlig kodelager, en gateadresse for en koordinat, eller kartfliser. Tjenesten du henvendte deg til ser den forespørselen, akkurat som i en nettleser. Vi er ikke en del av det, vi sender den ikke via noe av vårt, og vi logger den ikke.
• Ingen analyse, ingen annonser, ingen sporing: Appene våre inneholder ingen analyse-SDK, ingen annonse-SDK og ingen tredjepartssporing av noe slag. Vi bruker ikke Apples annonseidentifikator, vi ber deg aldri om tillatelse til å spore deg, og det er ingenting i appene våre du må reservere deg mot.
• Kjøp håndteres i sin helhet av Apple: Betalte apper, abonnementer og kjøp i appen går via App Store med StoreKit. Apple behandler betalingen og oppbevarer betalingsopplysningene; vi ser aldri kortet ditt, fakturaadressen din eller Apple-kontoen din. Apple gir oss bare anonymiserte, aggregerte salgsrapporter.
• Apples valgfrie deling med utviklere: Hvis du har slått på «Del med apputviklere» i iOS-innstillingene, kan Apple gi oss aggregerte krasjlogger og bruksstatistikk for appene våre. Apple styrer dette fullt ut, rapportene er ikke knyttet til deg, og du kan slå det av når som helst under Innstillinger › Personvern og sikkerhet › Analyse og forbedringer.
• Tillatelser er til funksjoner, ingenting annet: Når en app ber om kameraet, bildebiblioteket ditt, posisjonen din eller varsler, er det fordi en funksjon du bruker trenger det. Tillatelsen brukes til den funksjonen, på enheten din, og til ingenting annet. Du kan trekke tilbake hvilken som helst av dem i iOS-innstillingene.

Vi kontrollerer dette før hver versjon, og vi kontrollerer det på nytt hver gang Apple endrer hvordan apper får håndtere data. Skulle en av appene våre noen gang samle inn data i strid med det som står her, si fra via kontaktopplysningene nedenfor, og vi behandler det som en feil.

Del 2 av 2

Dette nettstedet

Resten av erklæringen gjelder lifeutilityapps.com, nettstedet du leser nå, og ikke appene i seg selv. I motsetning til appene våre samler dette nettstedet faktisk inn en begrenset mengde informasjon, og denne delen sier nøyaktig hva.

Hva vi samler inn

Vi bruker Google Analytics 4 (måle-ID G-KR3RXLBSYL) for å forstå hvilke sider som er nyttige og hvordan folk finner oss. Når analyse er aktiv, samler Google inn følgende på våre vegne:

• Sidene du ser på: Adressen, tittelen og henvisningsadressen til hver side du åpner på dette nettstedet, og rekkefølgen du beveger deg gjennom dem i.
• Omtrentlig posisjon: IP-adressen din brukes til å utlede en omtrentlig posisjon, vanligvis på by- eller regionnivå. Google Analytics beholder den ikke i en form vi kan se.
• Enhet og nettleser: Enhetstype, operativsystem, nettleser, skjermstørrelse og foretrukket språk.
• En pseudonym identifikator: En tilfeldig generert identifikator, lagret i en informasjonskapsel i nettleseren din, slik at gjentatte besøk kan telles som én besøkende. Den er ikke navnet ditt og er ikke knyttet til noen konto.
• Engasjement: Hvor lenge en side står åpen, hvor langt du blar, og klikk på lenker som fører bort fra nettstedet.

Vi samler ikke inn navnet ditt, e-postadressen din eller noe annet som identifiserer deg personlig, og vi forsøker aldri å finne ut hvem en enkelt besøkende er. Vi viser ingen annonser på dette nettstedet, og vi bruker ikke analysedata til å bygge annonseprofiler.

Informasjonskapsler og nettleserlagring

Vår egen kode setter ingen informasjonskapsler i det hele tatt. Den lille mengden informasjon dette nettstedet lagrer i nettleseren din er listet opp i sin helhet nedenfor.

Den andre og tredje oppføringen ligger i nettleserens lokale lagring og ikke som informasjonskapsler, noe som betyr at de aldri sendes noe sted: verken til oss eller til andre. De leses bare av siden du står på.

Dine valg

Analysen som er beskrevet ovenfor bestemmer du selv over.

• Banneret: Besøker du oss fra Det europeiske økonomiske samarbeidsområdet, Storbritannia eller Sveits, holdes analyse avslått til du velger. Ingenting måles før du bestemmer deg, og å si nei koster deg ingenting. Hele nettstedet virker uansett.
• Innstillinger for informasjonskapsler: Uansett hvor i verden du er, åpner lenken «Innstillinger for informasjonskapsler» nederst på hver side det samme valget, når som helst. Å slå av analyse sletter også analysekapslene som allerede ligger i nettleseren din.
• Nettleseren din: Du kan blokkere eller slette informasjonskapsler for dette nettstedet i nettleserens innstillinger, og de fleste nettlesere har et privat eller inkognito-modus som forkaster dem når du lukker vinduet.

Google gir dessuten ut et nettlesertillegg som slår av Google Analytics på alle nettsteder du besøker, om du heller vil ta valget én gang og være ferdig med det.

Innstillinger for informasjonskapsler

Tredjepartstjenester

Å laste en side på dette nettstedet involverer nødvendigvis noen andre selskaper. Hvert av dem mottar IP-adressen din, nettleserens user agent og adressen til siden du er på. Det er uunngåelig for alt som lastes over internett. Ingen av dem mottar noe annet fra oss, og vi har ingen avtale med noen av dem om å spore deg.

• Cloudflare: Er vert for dette nettstedet og leverer hver side. Som driftsleverandør behandler Cloudflare hver forespørsel for å kunne levere den, og setter sine egne sikkerhetskapsler.
• Google Analytics: Måler besøk som beskrevet ovenfor. Aktiv bare der du har tillatt det.
• Google Forms: Sidene våre for feilrapporter, generell kontakt og tilbakemelding på oversettelser bygger hver inn et Google-skjema. Alt du skriver der går rett til Google og når oss i Google-kontoen vår; det passerer aldri dette nettstedet.
• Google Sheets: Sidene våre for veikart og åpne saker viser et publisert Google-regneark, så det å åpne en av dem laster innhold fra Google.
• Apple: Appsymboler, skjermbilder og merket «Last ned i App Store» lastes fra Apples tjenere, så Apple ser en forespørsel hver gang en appside åpnes.
• Flagpedia: Leverer de små flaggbildene i språkvelgeren, som ligger i toppfeltet på hver side.
• jsDelivr: Leverer en strekkodedekoder som bare brukes av nettverktøyet Transfer, og bare når du åpner det.

Drift og tjenerlogger

Dette nettstedet driftes på Cloudflare Pages. For å levere en side behandler Cloudflare IP-adressen din, nettleserens user agent, adressen du ba om, og nettleserens foretrukne språk. Det siste er det som sender deg til riktig oversettelse når du kommer uten å oppgi en. Behandlingen er nødvendig for å levere nettstedet og beskytte det mot misbruk, og vi støtter oss her på vår berettigede interesse fremfor på ditt samtykke. Vi fører ingen egne tjenerlogger, og vi har ingen database.

Når du kontakter oss

Alle kontaktveier på dette nettstedet er Google-skjemaer. Når du sender inn ett, går det du skrev til Google og havner i Google-kontoen vår. Det sendes aldri til eller lagres på lifeutilityapps.com. Del bare det som trengs for å beskrive problemet: ingen felt krever ditt virkelige navn, og du står fritt til å bruke et pseudonym. Vi beholder innsendinger så lenge det tar å løse det du tok opp, og bruker dem ikke til noe annet.

Rettslig grunnlag og dine rettigheter

Befinner du deg i Det europeiske økonomiske samarbeidsområdet, Storbritannia eller Sveits, gir personvernforordningen og tilsvarende regelverk deg rettighetene nedenfor. Life Utility Apps, LLC er behandlingsansvarlig for behandlingen som beskrives i denne delen. Vi støtter oss på samtykket ditt for analyse, og på vår berettigede interesse i å levere og beskytte nettstedet for alt annet.

• Innsyn: Spørre hvilke personopplysninger vi har om deg.
• Retting: Be oss rette noe som er feil.
• Sletting: Be oss slette dem.
• Begrensning: Be oss slutte å bruke dem mens et spørsmål om dem avklares.
• Innsigelse: Protestere mot behandling vi bygger på berettiget interesse.
• Dataportabilitet: Be om en kopi i et portabelt format.
• Tilbaketrekking av samtykke: Slå av analyse når som helst via lenken «Innstillinger for informasjonskapsler» nederst på enhver side. Å trekke tilbake er like enkelt som å samtykke, og påvirker ikke det som er målt tidligere.

I praksis har vi svært lite som kan identifisere deg: ingen kontoer, ingen e-postliste, ingen database. De fleste henvendelser besvares ved å forklare nøyaktig hva som finnes og hva som ikke gjør det. Du har også rett til å klage til personvernmyndigheten i landet ditt.

Personvernrettigheter i USA

Vi selger ikke personopplysninger, og vi deler dem ikke til atferdsbasert annonsering på tvers av sammenhenger, slik disse begrepene defineres i California Consumer Privacy Act og tilsvarende lover i andre delstater. Vi viser ingen annonser på dette nettstedet, og vi bruker ikke analysedata til annonsering. Befinner du deg i California, Colorado, Connecticut, Virginia eller en annen delstat med lignende lovgivning, kan du utøve rettighetene loven gir deg ved å kontakte oss, og du kan slå av analyse når som helst via lenken «Innstillinger for informasjonskapsler» nederst på enhver side. Vi behandler deg ikke annerledes fordi du utøver en personvernrettighet.

Internasjonale overføringer

Life Utility Apps, LLC holder til i USA, og tjenestene som er beskrevet ovenfor (Cloudflare, Google, Apple) behandler data i USA og i andre land. Når informasjon overføres ut av Det europeiske økonomiske samarbeidsområdet, Storbritannia eller Sveits, støtter disse leverandørene seg på Europakommisjonens standard personvernbestemmelser og, der de deltar i det, på EU-US Data Privacy Framework.

Hvor lenge ting oppbevares

Vi oppbevarer så lite som mulig, så kort tid vi kan.

• Analyse: Google Analytics beholder data på hendelsesnivå i en begrenset periode som er satt i kontoen vår, og deretter står bare aggregerte rapporter igjen. På det tidspunktet identifiserer ingenting lenger en enkeltperson.
• Valget ditt om analyse: Lagres i din egen nettleser i omtrent ett år, og deretter blir du spurt på nytt. Å tømme nettleserlagringen fjerner det umiddelbart.
• Innsendte kontaktskjemaer: Beholdes til det du tok opp er løst, pluss en kort periode i tilfelle du skriver igjen, og slettes deretter.