Политика конфиденциальности

Раздел 1 из 2

Наши приложения для iPhone и iPad

Каждое выпускаемое нами приложение не собирает никаких данных. В нашем каталоге нет приложения, которое собирало бы больше. На каждой нашей странице продукта в App Store стоит метка конфиденциальности Apple «Данные не собираются». Это заявление, которое мы делаем перед Apple, и именно его мы придерживаемся здесь.

Что это означает

• Никаких учётных записей, никаких серверов: Мы не ведём учётных записей пользователей и не держим серверов, которые принимали бы данные из наших приложений. Не нужно нигде регистрироваться, некуда входить, и нет ничего, что мы могли бы хранить, выдать или потерять.
• Ваши данные остаются на вашем устройстве: Всё, что вы создаёте в наших приложениях (заметки, описи, журналы, фотографии, проекты, настройки) записывается в хранилище этого приложения на вашем iPhone или iPad и остаётся там.
• Синхронизация с iCloud принадлежит вам, а не нам: Там, где приложение предлагает синхронизацию с iCloud, ваши данные перемещаются между вашими собственными устройствами через вашу собственную учётную запись Apple, в частной базе данных, доступ к которой есть только у вас. У нас доступа к ней нет, прочитать её мы не можем и не смогли бы предоставить, даже если бы нас об этом попросили.
• Геопозиция используется только на вашем устройстве: Некоторым нашим приложениям геопозиция действительно нужна для работы: запомнить парковочное место, записать координату, показать скорость. Эта геопозиция используется на вашем устройстве, для той функции, которую вы запросили. Нам она никогда не передаётся, и у нас нет никаких записей о том, где вы бывали.
• Данные о здоровье остаются в приложении «Здоровье»: Там, где приложение может читать из Apple «Здоровье» или писать туда, этот обмен происходит на вашем устройстве между приложением и «Здоровьем», по разрешениям, которые вы даёте и можете в любой момент отозвать в Настройках iOS. Мы их никогда не получаем.
• Запросы, которые начинаете вы, идут прямо адресату: Несколько приложений по вашей просьбе что-то загружают: веб-страницу, адрес которой вы вставили, сведения о книге по штрихкоду, публичный репозиторий кода, почтовый адрес по координате или фрагменты карты. Сервис, к которому вы обратились, видит этот запрос, ровно так же, как в браузере. Мы в этом не участвуем, не пропускаем его через что-либо своё и не ведём его журнал.
• Никакой аналитики, никакой рекламы, никакого отслеживания: В наших приложениях нет ни аналитического SDK, ни рекламного SDK, ни какого-либо стороннего отслеживания. Мы не используем рекламный идентификатор Apple, никогда не просим разрешения отслеживать вас, и в наших приложениях нет ничего, от чего нужно было бы отказываться.
• Покупки полностью обрабатывает Apple: Платные приложения, подписки и встроенные покупки проходят через App Store с помощью StoreKit. Apple обрабатывает платёж и хранит платёжные данные; мы никогда не видим вашу карту, платёжный адрес или вашу учётную запись Apple. Apple предоставляет нам только обезличенные сводные отчёты о продажах.
• Необязательная передача Apple разработчикам: Если вы включили «Делиться с разработчиками» в Настройках iOS, Apple может передавать нам сводные отчёты о сбоях и статистику использования наших приложений. Apple полностью этим управляет, отчёты не связаны с вами, и вы можете отключить это в любой момент в разделе Настройки › Конфиденциальность и безопасность › Аналитика и улучшения.
• Разрешения нужны функциям и ничему больше: Когда приложение запрашивает камеру, вашу медиатеку, геопозицию или уведомления, это потому, что функция, которой вы пользуетесь, в этом нуждается. Разрешение используется для этой функции, на вашем устройстве, и ни для чего другого. Любое из них можно отозвать в Настройках iOS.

Мы проверяем это перед каждым выпуском и проверяем заново всякий раз, когда Apple меняет правила обращения приложений с данными. Если какое-либо наше приложение когда-нибудь начнёт собирать данные вопреки сказанному здесь, сообщите нам по контактам ниже, и мы отнесёмся к этому как к ошибке.

Раздел 2 из 2

Этот сайт

Остальная часть политики относится к lifeutilityapps.com, сайту, который вы сейчас читаете, а не к самим приложениям. В отличие от наших приложений, этот сайт действительно собирает ограниченный объём сведений, и этот раздел точно указывает, какой именно.

Что мы собираем

Мы используем Google Analytics 4 (идентификатор потока данных G-KR3RXLBSYL), чтобы понимать, какие страницы полезны и как нас находят. Когда аналитика активна, Google собирает от нашего имени следующее:

• Страницы, которые вы просматриваете: Адрес, заголовок и адрес перехода для каждой открытой вами страницы на этом сайте, а также порядок, в котором вы по ним перемещаетесь.
• Приблизительное местоположение: По вашему IP-адресу определяется приблизительное местоположение, обычно на уровне города или региона. Google Analytics не сохраняет его в виде, доступном нам для просмотра.
• Устройство и браузер: Тип устройства, операционная система, браузер, размер экрана и предпочитаемый язык.
• Псевдонимный идентификатор: Случайно созданный идентификатор, хранящийся в файле cookie в вашем браузере, чтобы повторные визиты считались одним посетителем. Это не ваше имя и он не связан ни с какой учётной записью.
• Вовлечённость: Как долго страница остаётся открытой, насколько далеко вы прокручиваете и клики по ссылкам, ведущим за пределы сайта.

Мы не собираем ваше имя, адрес электронной почты и ничего другого, что позволяло бы вас лично идентифицировать, и никогда не пытаемся выяснить, кто именно является конкретным посетителем. Мы не размещаем рекламу на этом сайте и не используем аналитические данные для построения рекламных профилей.

Файлы cookie и хранилище браузера

Наш собственный код не устанавливает никаких файлов cookie. Небольшой объём сведений, который этот сайт хранит в вашем браузере, полностью перечислен ниже.

Вторая и третья записи находятся в локальном хранилище браузера, а не в файлах cookie. Это значит, что они никуда не передаются: ни нам, ни кому-либо ещё. Их читает только та страница, на которой вы находитесь.

Ваш выбор

Аналитика, описанная выше, находится под вашим контролем.

• Баннер: Если вы заходите из Европейской экономической зоны, Великобритании или Швейцарии, аналитика остаётся выключенной, пока вы не сделаете выбор. До вашего решения ничего не измеряется, а отказ ничего вам не стоит. Сайт полностью работает в обоих случаях.
• Настройки cookie: Где бы вы ни находились, ссылка «Настройки cookie» внизу каждой страницы в любой момент открывает тот же самый выбор. Отключение аналитики также удаляет аналитические файлы cookie, уже имеющиеся в вашем браузере.
• Ваш браузер: Вы можете блокировать или удалять файлы cookie этого сайта в настройках браузера, а большинство браузеров предлагают приватный режим или режим инкогнито, который отбрасывает их при закрытии окна.

Кроме того, Google публикует расширение для браузера, отключающее Google Analytics на всех посещаемых вами сайтах, если вы предпочитаете сделать выбор один раз и больше к нему не возвращаться.

Настройки cookie

Сторонние сервисы

Загрузка страницы этого сайта неизбежно затрагивает ещё несколько компаний. Каждая получает ваш IP-адрес, идентификатор вашего браузера и адрес страницы, на которой вы находитесь. Это неизбежно для всего, что загружается через интернет. Ничего другого от нас они не получают, и ни с одной из них у нас нет договорённости о вашем отслеживании.

• Cloudflare: Размещает этот сайт и отдаёт каждую страницу. Как наш хостинг-провайдер он обрабатывает каждый запрос, чтобы его выполнить, и устанавливает собственные защитные файлы cookie.
• Google Analytics: Измеряет посещения, как описано выше. Активен только там, где вы это разрешили.
• Google Forms: На наших страницах сообщения об ошибках, общей связи и отзывов о переводах встроена форма Google. Всё, что вы в неё вводите, идёт напрямую в Google и попадает к нам в нашу учётную запись Google; через этот сайт оно никогда не проходит.
• Google Sheets: Наши страницы плана развития и открытых проблем показывают опубликованную таблицу Google, поэтому открытие любой из них загружает содержимое от Google.
• Apple: Значки приложений, снимки экрана и бейдж «Загрузить в App Store» загружаются с серверов Apple, поэтому Apple видит запрос всякий раз, когда открывается страница приложения.
• Flagpedia: Предоставляет маленькие изображения флагов в переключателе языка, который есть в шапке каждой страницы.
• jsDelivr: Предоставляет компонент декодирования штрихкодов, который использует только веб-инструмент Transfer, и только после того, как вы его откроете.

Хостинг и журналы сервера

Этот сайт размещён на Cloudflare Pages. Чтобы отдать страницу, Cloudflare обрабатывает ваш IP-адрес, идентификатор браузера, запрошенный адрес и предпочитаемый язык браузера. Именно последнее направляет вас к нужному переводу, когда вы заходите без указания языка. Такая обработка необходима для доставки сайта и его защиты от злоупотреблений, и здесь мы опираемся на наш законный интерес, а не на ваше согласие. Собственных журналов сервера мы не ведём и базы данных у нас нет.

Когда вы связываетесь с нами

Любой способ связи на этом сайте представляет собой форму Google. Когда вы её отправляете, написанное вами уходит в Google и попадает в нашу учётную запись Google. Оно никогда не отправляется на lifeutilityapps.com и там не хранится. Указывайте только то, что нужно для описания проблемы: ни одно поле не требует вашего настоящего имени, и вы вполне можете воспользоваться псевдонимом. Мы храним обращения столько, сколько нужно для решения поднятого вами вопроса, и не используем их ни для чего другого.

Правовые основания и ваши права

Если вы находитесь в Европейской экономической зоне, Великобритании или Швейцарии, Общий регламент по защите данных и его аналоги дают вам перечисленные ниже права. Life Utility Apps, LLC является контролёром для обработки, описанной в этом разделе. В отношении аналитики мы опираемся на ваше согласие, а во всём остальном на наш законный интерес в доставке и защите сайта.

• Доступ: Узнать, какие персональные данные о вас у нас есть.
• Исправление: Попросить нас исправить неточности.
• Удаление: Попросить нас их удалить.
• Ограничение: Попросить нас прекратить их использование, пока решается связанный с ними вопрос.
• Возражение: Возразить против обработки, которую мы основываем на законном интересе.
• Переносимость: Запросить копию в переносимом формате.
• Отзыв согласия: Отключить аналитику в любой момент по ссылке «Настройки cookie» внизу любой страницы. Отозвать согласие так же просто, как его дать, и это не влияет на то, что было измерено ранее.

На практике у нас очень мало того, что могло бы вас идентифицировать: никаких учётных записей, никакой рассылки, никакой базы данных. На большинство запросов мы ответим, точно объяснив, что существует, а чего нет. Вы также вправе подать жалобу в национальный орган по защите данных.

Права на конфиденциальность в США

Мы не продаём персональные сведения и не передаём их для межконтекстной поведенческой рекламы в том значении, которое придают этим терминам California Consumer Privacy Act и сопоставимые законы других штатов. Мы не размещаем рекламу на этом сайте и не используем аналитические данные для рекламы. Если вы находитесь в Калифорнии, Колорадо, Коннектикуте, Виргинии или другом штате с аналогичным законом, вы можете воспользоваться предоставленными этим законом правами, связавшись с нами, а аналитику можете отключить в любой момент по ссылке «Настройки cookie» внизу любой страницы. Мы не будем относиться к вам иначе из-за того, что вы воспользовались правом на конфиденциальность.

Международная передача

Life Utility Apps, LLC находится в Соединённых Штатах, и описанные выше сервисы (Cloudflare, Google, Apple) обрабатывают данные в Соединённых Штатах и в других странах. Там, где сведения передаются за пределы Европейской экономической зоны, Великобритании или Швейцарии, эти поставщики опираются на стандартные договорные положения Европейской комиссии и, где они в нём участвуют, на Рамочное соглашение ЕС-США о конфиденциальности данных.

Как долго всё хранится

Мы храним как можно меньше и как можно короче.

• Аналитика: Google Analytics хранит данные на уровне событий в течение ограниченного срока, заданного в нашем аккаунте, после чего остаются только сводные отчёты. На этом этапе ничто уже не идентифицирует конкретного человека.
• Ваш выбор по аналитике: Хранится в вашем собственном браузере около года, после чего вас спросят снова. Очистка хранилища браузера удаляет его немедленно.
• Отправленные контактные формы: Хранятся до решения поднятого вами вопроса плюс небольшой срок на случай, если вы напишете снова, а затем удаляются.