Gizlilik Politikası

Bölüm 1 / 2

iPhone ve iPad Uygulamalarımız

Yayımladığımız her uygulama hiçbir veri toplamaz. Kataloğumuzda daha fazlasını toplayan hiçbir uygulama yoktur. App Store'daki her ürün sayfamızda Apple'ın "Veri Toplanmıyor" gizlilik etiketi bulunur. Apple'a verdiğimiz beyan budur ve burada da kendimizi bununla bağlı sayıyoruz.

Bunun anlamı ne

• Hesap yok, sunucu yok: Kullanıcı hesabı işletmiyoruz ve uygulamalarımızdan veri alan hiçbir sunucumuz yok. Kaydolunacak bir şey, oturum açılacak bir yer ve saklayabileceğimiz, teslim edebileceğimiz ya da kaybedebileceğimiz hiçbir şey yok.
• Verileriniz cihazınızda kalır: Uygulamalarımızdan birinde oluşturduğunuz her şey (notlar, envanterler, kayıtlar, fotoğraflar, projeler, ayarlar) iPhone veya iPad'inizdeki o uygulamanın deposuna yazılır ve orada kalır.
• iCloud eşitlemesi sizin, bizim değil: Bir uygulamanın iCloud eşitlemesi sunduğu yerlerde verileriniz kendi Apple hesabınız üzerinden kendi cihazlarınız arasında, yalnızca sizin erişebildiğiniz özel bir veritabanında hareket eder. Bizim ona erişimimiz yok, okuyamayız ve istense bile sunamayız.
• Konum yalnızca cihazınızda kullanılır: Bazı uygulamalarımızın işini yapabilmesi için konumunuza gerçekten ihtiyacı vardır: bir park yerini kaydetmek, bir koordinatı not etmek, hızınızı göstermek. Bu konum cihazınızda, istediğiniz özellik için kullanılır. Bize hiçbir zaman iletilmez ve nerelerde bulunduğunuza dair hiçbir kaydımız olmaz.
• Sağlık verileri Sağlık uygulamasında kalır: Bir uygulamanın Apple Sağlık'tan okuyabildiği veya oraya yazabildiği durumlarda bu alışveriş cihazınızda uygulama ile Sağlık arasında, sizin verdiğiniz ve iOS Ayarlar'dan istediğiniz zaman geri alabileceğiniz izinlerle gerçekleşir. Biz bunları hiçbir zaman almayız.
• Başlattığınız istekler doğrudan hedefine gider: Birkaç uygulama siz istediğinizde sizin için bir şey getirir: adresini yapıştırdığınız bir web sayfası, barkodundan bir kitabın bilgileri, herkese açık bir kod deposu, bir koordinata karşılık gelen açık adres ya da harita karoları. Başvurduğunuz hizmet bu isteği görür, tıpkı bir tarayıcıda olduğu gibi. Biz bunun parçası değiliz, isteği kendimize ait hiçbir şey üzerinden geçirmeyiz ve kaydını tutmayız.
• Analitik yok, reklam yok, izleme yok: Uygulamalarımızda hiçbir analitik SDK'sı, hiçbir reklam SDK'sı ve hiçbir türde üçüncü taraf izlemesi bulunmaz. Apple'ın Reklam Tanımlayıcısını kullanmıyoruz, sizi izlemek için asla izin istemiyoruz ve uygulamalarımızda vazgeçmeniz gereken hiçbir şey yok.
• Satın alımlar tamamen Apple tarafından yürütülür: Ücretli uygulamalar, abonelikler ve uygulama içi satın alımlar StoreKit kullanılarak App Store üzerinden gerçekleşir. Apple ödemeyi işler ve ödeme bilgilerini tutar; biz kartınızı, fatura adresinizi veya Apple hesabınızı asla görmeyiz. Apple bize yalnızca anonimleştirilmiş, toplulaştırılmış satış raporları verir.
• Apple'ın isteğe bağlı geliştirici paylaşımı: iOS Ayarlar'da "Uygulama Geliştiricileriyle Paylaş" seçeneğini açtıysanız Apple bize uygulamalarımıza ait toplulaştırılmış çökme günlükleri ve kullanım istatistikleri verebilir. Bunu tamamen Apple denetler, raporlar sizinle ilişkilendirilmez ve istediğiniz zaman Ayarlar › Gizlilik ve Güvenlik › Analiz ve İyileştirmeler bölümünden kapatabilirsiniz.
• İzinler özellikler içindir, başka bir şey için değil: Bir uygulama kamerayı, fotoğraf kitaplığınızı, konumunuzu veya bildirimleri istediğinde bunun nedeni kullandığınız bir özelliğin buna ihtiyaç duymasıdır. İzin, cihazınızda o özellik için kullanılır ve başka hiçbir şey için kullanılmaz. Herhangi birini iOS Ayarlar'dan geri alabilirsiniz.

Bunu her sürümden önce denetliyoruz ve Apple uygulamaların verileri nasıl ele alabileceğini her değiştirdiğinde yeniden denetliyoruz. Uygulamalarımızdan biri burada belirtilenin aksine veri toplarsa lütfen aşağıdaki iletişim bilgilerini kullanarak bize bildirin; bunu bir hata olarak ele alacağız.

Bölüm 2 / 2

Bu Web Sitesi

Bu politikanın geri kalanı lifeutilityapps.com için, yani şu anda okuduğunuz site için geçerlidir, uygulamaların kendisi için değil. Uygulamalarımızın aksine bu web sitesi sınırlı miktarda bilgi topluyor ve bu bölüm tam olarak neyi topladığını ortaya koyuyor.

Neleri topluyoruz

Hangi sayfaların işe yaradığını ve insanların bizi nasıl bulduğunu anlamak için Google Analytics 4 (ölçüm kimliği G-KR3RXLBSYL) kullanıyoruz. Analitik etkin olduğunda Google bizim adımıza şunları toplar:

• Görüntülediğiniz sayfalar: Bu sitede açtığınız her sayfanın adresi, başlığı ve yönlendiren adresi ile bunlar arasında ilerleme sıranız.
• Yaklaşık konum: IP adresiniz, genellikle şehir veya bölge düzeyinde yaklaşık bir konum çıkarmak için kullanılır. Google Analytics bunu bizim görebileceğimiz bir biçimde saklamaz.
• Cihaz ve tarayıcı: Cihaz türü, işletim sistemi, tarayıcı, ekran boyutu ve tercih edilen dil.
• Takma adlı bir tanımlayıcı: Tarayıcınızdaki bir çerezde saklanan, rastgele üretilmiş bir tanımlayıcı; böylece tekrarlanan ziyaretler tek bir ziyaretçi olarak sayılabilir. Bu sizin adınız değildir ve hiçbir hesapla ilişkilendirilmemiştir.
• Etkileşim: Bir sayfanın ne kadar süre açık kaldığı, ne kadar kaydırdığınız ve bu siteden dışarı götüren bağlantılara yapılan tıklamalar.

Adınızı, e-posta adresinizi veya sizi kişisel olarak tanımlayan başka hiçbir şeyi toplamıyoruz ve tek bir ziyaretçinin kim olduğunu asla anlamaya çalışmıyoruz. Bu web sitesinde reklam yayınlamıyoruz ve analitik verilerini reklam profilleri oluşturmak için kullanmıyoruz.

Çerezler ve tarayıcı depolaması

Kendi kodumuz hiçbir çerez yerleştirmez. Bu sitenin tarayıcınızda tuttuğu az miktardaki bilgi aşağıda eksiksiz olarak listelenmiştir.

İkinci ve üçüncü girdiler çerez olarak değil, tarayıcınızın yerel depolamasında tutulur; bu da hiçbir yere iletilmedikleri anlamına gelir: ne bize ne de başka birine. Yalnızca üzerinde bulunduğunuz sayfa tarafından okunurlar.

Sizin tercihleriniz

Yukarıda anlatılan analitik sizin denetiminizdedir.

• Bildirim çubuğu: Avrupa Ekonomik Alanı'ndan, Birleşik Krallık'tan veya İsviçre'den ziyaret ediyorsanız siz seçim yapana kadar analitik kapalı kalır. Siz karar vermeden hiçbir şey ölçülmez ve reddetmek size hiçbir şeye mal olmaz. Sitenin tamamı her iki durumda da çalışır.
• Çerez ayarları: Dünyanın neresinde olursanız olun, her sayfanın altındaki "Çerez ayarları" bağlantısı istediğiniz zaman aynı seçimi açar. Analitiği kapatmak, tarayıcınızda hâlihazırda bulunan analitik çerezlerini de siler.
• Tarayıcınız: Bu sitenin çerezlerini tarayıcınızın ayarlarından engelleyebilir veya silebilirsiniz; çoğu tarayıcı, pencereyi kapattığınızda bunları atan bir gizli veya özel mod sunar.

Google ayrıca, seçimi bir kez yapıp konuyu kapatmayı tercih ederseniz ziyaret ettiğiniz her sitede Google Analytics'i kapatan bir tarayıcı eklentisi yayımlıyor.

Çerez ayarları

Üçüncü taraf hizmetleri

Bu sitede bir sayfanın yüklenmesi kaçınılmaz olarak birkaç başka şirketi de devreye sokar. Her biri IP adresinizi, tarayıcınızın kullanıcı aracısını ve bulunduğunuz sayfanın adresini alır. İnternet üzerinden yüklenen her şey için bu kaçınılmazdır. Hiçbiri bizden başka bir şey almaz ve hiçbiriyle sizi izlemeye yönelik bir anlaşmamız yoktur.

• Cloudflare: Bu web sitesini barındırır ve her sayfayı sunar. Barındırma sağlayıcımız olarak her isteği teslim edebilmek için işler ve kendi güvenlik çerezlerini yerleştirir.
• Google Analytics: Yukarıda anlatıldığı gibi ziyaretleri ölçer. Yalnızca izin verdiğiniz yerlerde etkindir.
• Google Forms: Hata bildirimi, genel iletişim ve çeviri geri bildirimi sayfalarımızın her biri bir Google formu içerir. Oraya yazdığınız her şey doğrudan Google'a gider ve bize Google hesabımızda ulaşır; hiçbir zaman bu web sitesinden geçmez.
• Google Sheets: Yol haritası ve açık sorunlar sayfalarımız yayımlanmış bir Google elektronik tablosunu gösterir; dolayısıyla bu sayfalardan birini açmak Google'dan içerik yükler.
• Apple: Uygulama simgeleri, ekran görüntüleri ve "App Store'dan İndirin" rozeti Apple'ın sunucularından yüklenir; bu nedenle bir uygulama sayfası her açıldığında Apple bir istek görür.
• Flagpedia: Her sayfanın üst kısmında yer alan dil seçicideki küçük bayrak görsellerini sağlar.
• jsDelivr: Yalnızca Transfer web aracının kullandığı ve yalnızca siz onu açtığınızda devreye giren bir barkod çözme bileşeni sağlar.

Barındırma ve sunucu günlükleri

Bu web sitesi Cloudflare Pages üzerinde barındırılmaktadır. Bir sayfayı sunmak için Cloudflare IP adresinizi, tarayıcınızın kullanıcı aracısını, istediğiniz adresi ve tarayıcınızın tercih ettiği dili işler. Sonuncusu, bir dil belirtmeden geldiğinizde sizi doğru çeviriye yönlendiren şeydir. Bu işleme, siteyi sunmak ve kötüye kullanımdan korumak için gereklidir ve bunun için onayınıza değil, meşru menfaatimize dayanıyoruz. Kendimize ait sunucu günlüğü tutmuyoruz ve hiçbir veritabanı işletmiyoruz.

Bize ulaştığınızda

Bu sitedeki her iletişim yolu bir Google formudur. Bir tanesini gönderdiğinizde yazdıklarınız Google'a gider ve Google hesabımıza ulaşır. Hiçbir zaman lifeutilityapps.com'a gönderilmez veya orada saklanmaz. Lütfen yalnızca sorunu anlatmak için gereken kadarını paylaşın: hiçbir alan gerçek adınızı istemez ve rahatlıkla bir takma ad kullanabilirsiniz. Gönderileri, dile getirdiğiniz konu çözülene kadar saklarız ve başka hiçbir şey için kullanmayız.

Hukuki dayanaklar ve haklarınız

Avrupa Ekonomik Alanı'nda, Birleşik Krallık'ta veya İsviçre'de bulunuyorsanız Genel Veri Koruma Tüzüğü ve muadilleri size aşağıdaki hakları verir. Bu bölümde anlatılan işlemenin veri sorumlusu Life Utility Apps, LLC'dir. Analitik için onayınıza, diğer her şey için ise siteyi sunma ve koruma yönündeki meşru menfaatimize dayanıyoruz.

• Erişim: Hakkınızda hangi kişisel verileri tuttuğumuzu sormak.
• Düzeltme: Yanlış olan her şeyi düzeltmemizi istemek.
• Silme: Bunları silmemizi istemek.
• Kısıtlama: Bunlarla ilgili bir soru çözülene kadar kullanmayı bırakmamızı istemek.
• İtiraz: Meşru menfaate dayandırdığımız işlemeye itiraz etmek.
• Taşınabilirlik: Taşınabilir bir biçimde kopya istemek.
• Onayı geri çekme: Herhangi bir sayfanın altındaki "Çerez ayarları" bağlantısını kullanarak analitiği istediğiniz zaman kapatmak. Geri çekmek, onay vermek kadar kolaydır ve daha önce ölçülenleri etkilemez.

Uygulamada sizi tanımlayabilecek çok az şeye sahibiz: hesap yok, posta listesi yok, veritabanı yok. Taleplerin çoğuna, tam olarak neyin var olduğunu ve neyin olmadığını açıklayarak yanıt vereceğiz. Ayrıca ulusal veri koruma otoritenize şikâyette bulunma hakkınız da vardır.

Amerika Birleşik Devletleri gizlilik hakları

California Consumer Privacy Act ve diğer eyaletlerin benzer yasalarında tanımlandığı şekliyle kişisel bilgileri satmıyoruz ve bağlamlar arası davranışsal reklamcılık için paylaşmıyoruz. Bu sitede reklam yayınlamıyoruz ve analitik verilerini reklam için kullanmıyoruz. California, Colorado, Connecticut, Virginia veya benzer bir yasaya sahip başka bir eyalette bulunuyorsanız bize ulaşarak o yasanın size verdiği hakları kullanabilirsiniz; analitiği ise herhangi bir sayfanın altındaki "Çerez ayarları" bağlantısıyla istediğiniz zaman kapatabilirsiniz. Bir gizlilik hakkını kullandığınız için size farklı davranmayacağız.

Uluslararası aktarımlar

Life Utility Apps, LLC Amerika Birleşik Devletleri merkezlidir ve yukarıda anlatılan hizmetler (Cloudflare, Google, Apple) Amerika Birleşik Devletleri'nde ve başka ülkelerde veri işler. Bilgilerin Avrupa Ekonomik Alanı, Birleşik Krallık veya İsviçre dışına aktarıldığı durumlarda bu sağlayıcılar Avrupa Komisyonu'nun Standart Sözleşme Maddelerine ve katıldıkları ölçüde AB-ABD Veri Gizliliği Çerçevesine dayanır.

Ne kadar süre saklandığı

Mümkün olduğunca az şeyi, mümkün olduğunca kısa süre saklıyoruz.

• Analitik: Google Analytics, olay düzeyindeki verileri hesabımızda belirlenen sınırlı bir süre boyunca saklar; ardından yalnızca toplulaştırılmış raporlar kalır. Bu aşamada hiçbir şey tek bir kişiyi tanımlamaz.
• Analitik tercihiniz: Kendi tarayıcınızda yaklaşık bir yıl saklanır, ardından size yeniden sorulur. Tarayıcı depolamasını temizlemek bunu anında kaldırır.
• İletişim formu gönderileri: Dile getirdiğiniz konu çözülene kadar, artı yeniden yazma ihtimaliniz için kısa bir süre daha saklanır, sonra silinir.