מדיניות פרטיות

מקטע 1 מתוך 2

האפליקציות שלנו ל-iPhone ול-iPad

כל אפליקציה שאנחנו מפרסמים אינה אוספת נתונים כלל. אין בקטלוג שלנו אפליקציה שאוספת יותר. בכל אחד מדפי המוצר שלנו ב-App Store מופיעה תווית הפרטיות של Apple "לא נאספים נתונים". זו ההצהרה שאנחנו מוסרים ל-Apple, וזו ההצהרה שאנחנו מחויבים לה גם כאן.

מה המשמעות

• בלי חשבונות, בלי שרתים: אנחנו לא מפעילים חשבונות משתמש ואין לנו שרתים שמקבלים נתונים מהאפליקציות שלנו. אין למה להירשם, אין לאן להתחבר, ואין דבר שנוכל לאחסן, למסור או לאבד.
• הנתונים שלכם נשארים במכשיר שלכם: כל מה שאתם יוצרים באחת מהאפליקציות שלנו (הערות, מלאים, יומנים, תמונות, פרויקטים, הגדרות) נכתב לאחסון של אותה אפליקציה ב-iPhone או ב-iPad שלכם ונשאר שם.
• סנכרון iCloud שייך לכם, לא לנו: היכן שאפליקציה מציעה סנכרון iCloud, הנתונים שלכם נעים בין המכשירים שלכם דרך חשבון Apple שלכם, במסד נתונים פרטי שרק אתם יכולים להגיע אליו. אין לנו גישה אליו, איננו יכולים לקרוא אותו, ולא היינו יכולים להפיק אותו גם אילו נתבקשנו.
• המיקום משמש רק במכשיר שלכם: חלק מהאפליקציות שלנו באמת זקוקות למיקום שלכם כדי לבצע את תפקידן: לתעד מקום חניה, לרשום נקודת ציון, להציג את המהירות שלכם. המיקום הזה משמש במכשיר שלכם, עבור התכונה שביקשתם. הוא לעולם אינו מועבר אלינו, ואין בידינו שום תיעוד של המקומות שבהם הייתם.
• נתוני בריאות נשארים באפליקציית בריאות: היכן שאפליקציה יכולה לקרוא מאפליקציית הבריאות של Apple או לכתוב אליה, החילוף הזה מתרחש במכשיר שלכם בין האפליקציה לבריאות, לפי הרשאות שאתם מעניקים ויכולים לבטל בכל רגע בהגדרות iOS. אנחנו לעולם לא מקבלים אותם.
• בקשות שאתם יוזמים הולכות היישר ליעדן: כמה אפליקציות מביאות עבורכם משהו כשאתם מבקשים: דף אינטרנט שהדבקתם את כתובתו, פרטי ספר לפי הברקוד שלו, מאגר קוד ציבורי, כתובת רחוב עבור נקודת ציון, או אריחי מפה. השירות שאליו פניתם רואה את הבקשה הזאת, בדיוק כפי שהיה קורה בדפדפן. אנחנו איננו חלק מכך, איננו מנתבים אותה דרך שום דבר שלנו, ואיננו רושמים אותה.
• בלי אנליטיקה, בלי פרסום, בלי מעקב: האפליקציות שלנו אינן מכילות ערכת פיתוח לאנליטיקה, ערכת פיתוח לפרסום או מעקב צד שלישי מכל סוג שהוא. איננו משתמשים במזהה הפרסום של Apple, איננו מבקשים מכם רשות לעקוב אחריכם, ואין באפליקציות שלנו דבר שממנו תצטרכו לבטל הסכמה.
• רכישות מטופלות כולן בידי Apple: אפליקציות בתשלום, מנויים ורכישות מתוך האפליקציה עוברים דרך App Store באמצעות StoreKit. Apple מעבדת את התשלום ומחזיקה בפרטי התשלום; אנחנו לעולם לא רואים את הכרטיס שלכם, את כתובת החיוב או את חשבון Apple שלכם. Apple מספקת לנו רק דוחות מכירות מצטברים ואנונימיים.
• השיתוף האופציונלי של Apple עם מפתחים: אם הפעלתם את "שיתוף עם מפתחי אפליקציות" בהגדרות iOS, Apple עשויה למסור לנו יומני קריסה וסטטיסטיקות שימוש מצטברים עבור האפליקציות שלנו. Apple שולטת בכך לחלוטין, הדוחות אינם מקושרים אליכם, ותוכלו לכבות זאת בכל עת בהגדרות › פרטיות ואבטחה › ניתוח ושיפורים.
• הרשאות נועדו לתכונות, ולא לשום דבר אחר: כשאפליקציה מבקשת את המצלמה, את ספריית התמונות שלכם, את המיקום שלכם או התראות, זה משום שתכונה שאתם משתמשים בה זקוקה לכך. ההרשאה משמשת לאותה תכונה, במכשיר שלכם, ולשום דבר אחר. תוכלו לבטל כל אחת מהן בהגדרות iOS.

אנחנו בודקים זאת לפני כל גרסה, ובודקים שוב בכל פעם ש-Apple משנה את הכללים לגבי אופן הטיפול של אפליקציות בנתונים. אם אפליקציה שלנו תאסוף אי פעם נתונים בניגוד למה שנאמר כאן, אנא ספרו לנו באמצעות פרטי הקשר שלהלן ונתייחס לכך כאל תקלה.

מקטע 2 מתוך 2

האתר הזה

שאר המדיניות הזאת חלה על lifeutilityapps.com, האתר שאתם קוראים כעת, ולא על האפליקציות עצמן. בשונה מהאפליקציות שלנו, האתר הזה כן אוסף כמות מוגבלת של מידע, ומקטע זה מפרט בדיוק איזה.

מה אנחנו אוספים

אנחנו משתמשים ב-Google Analytics 4 (מזהה מדידה G-KR3RXLBSYL) כדי להבין אילו דפים מועילים וכיצד אנשים מוצאים אותנו. כשהאנליטיקה פעילה, Google אוספת עבורנו את הפרטים הבאים:

• הדפים שאתם צופים בהם: הכתובת, הכותרת וכתובת ההפניה של כל דף שאתם פותחים באתר הזה, והסדר שבו אתם נעים ביניהם.
• מיקום משוער: כתובת ה-IP שלכם משמשת להסקת מיקום משוער, בדרך כלל ברמת עיר או אזור. Google Analytics אינה שומרת אותה בצורה שאנחנו יכולים לראות.
• מכשיר ודפדפן: סוג המכשיר, מערכת ההפעלה, הדפדפן, גודל המסך והשפה המועדפת.
• מזהה בדוי: מזהה שנוצר באקראי ונשמר בעוגייה בדפדפן שלכם, כדי שביקורים חוזרים ייספרו כמבקר אחד. הוא אינו השם שלכם ואינו מקושר לשום חשבון.
• מעורבות: כמה זמן דף נשאר פתוח, עד כמה אתם גוללים, וקליקים על קישורים שמובילים אל מחוץ לאתר.

איננו אוספים את שמכם, את כתובת הדוא"ל שלכם או כל דבר אחר שמזהה אתכם אישית, ולעולם איננו מנסים להבין מיהו מבקר מסוים. איננו מציגים פרסומות באתר הזה ואיננו משתמשים בנתוני האנליטיקה כדי לבנות פרופילי פרסום.

עוגיות ואחסון בדפדפן

הקוד שלנו אינו מציב עוגיות כלל. הכמות הקטנה של המידע שהאתר הזה שומר בדפדפן שלכם מפורטת במלואה להלן.

הרשומות השנייה והשלישית נשמרות באחסון המקומי של הדפדפן ולא כעוגיות, ומשמעות הדבר שהן לעולם אינן נשלחות לשום מקום: לא אלינו ולא לאף אחד אחר. קורא אותן רק הדף שאתם נמצאים בו.

הבחירות שלכם

האנליטיקה שתוארה למעלה נמצאת בשליטתכם.

• הבאנר: אם אתם מבקרים מהאזור הכלכלי האירופי, מבריטניה או משווייץ, האנליטיקה נשארת כבויה עד שתבחרו. שום דבר אינו נמדד לפני ההחלטה שלכם, וסירוב אינו עולה לכם דבר. האתר כולו עובד בשני המקרים.
• הגדרות עוגיות: בכל מקום בעולם שבו תהיו, הקישור "הגדרות עוגיות" בתחתית כל דף פותח את אותה בחירה, בכל עת. כיבוי האנליטיקה גם מוחק את עוגיות האנליטיקה שכבר נמצאות בדפדפן שלכם.
• הדפדפן שלכם: תוכלו לחסום או למחוק את העוגיות של האתר הזה בהגדרות הדפדפן, ורוב הדפדפנים מציעים מצב פרטי או מצב גלישה בסתר שמשליך אותן כשסוגרים את החלון.

Google מפרסמת בנוסף תוסף דפדפן שמכבה את Google Analytics בכל אתר שאתם מבקרים בו, אם אתם מעדיפים להחליט פעם אחת ולסיים עם זה.

הגדרות עוגיות

שירותי צד שלישי

טעינת דף באתר הזה מערבת בהכרח עוד כמה חברות. כל אחת מהן מקבלת את כתובת ה-IP שלכם, את מזהה הדפדפן שלכם ואת כתובת הדף שאתם נמצאים בו. זהו דבר בלתי נמנע בכל מה שנטען דרך האינטרנט. אף אחת מהן אינה מקבלת מאיתנו דבר מעבר לכך, ואין לנו הסדר עם אף אחת מהן לעקוב אחריכם.

• Cloudflare: מארחת את האתר הזה ומגישה כל דף. כספקית האחסון שלנו היא מעבדת כל בקשה כדי להגיש אותה, ומציבה עוגיות אבטחה משלה.
• Google Analytics: מודדת ביקורים, כמתואר למעלה. פעילה רק במקומות שבהם אישרתם זאת.
• Google Forms: בדפי דיווח התקלות, יצירת הקשר הכללית והמשוב על התרגומים שלנו מוטמע טופס Google. כל מה שאתם מקלידים בו הולך ישירות ל-Google ומגיע אלינו לחשבון Google שלנו; הוא לעולם אינו עובר דרך האתר הזה.
• Google Sheets: דפי מפת הדרכים והתקלות הפתוחות שלנו מציגים גיליון Google שפורסם, כך שפתיחת אחד מהם טוענת תוכן מ-Google.
• Apple: סמלי האפליקציות, צילומי המסך ותג "הורדה מ-App Store" נטענים משרתי Apple, ולכן Apple רואה בקשה בכל פעם שנפתח דף של אפליקציה.
• Flagpedia: מספקת את תמונות הדגלים הקטנות בבורר השפה, שנמצא בכותרת של כל דף.
• jsDelivr: מספקת רכיב לפענוח ברקודים שמשמש רק את כלי הרשת Transfer, ורק כשאתם פותחים אותו.

אחסון ויומני שרת

האתר הזה מאוחסן ב-Cloudflare Pages. כדי להגיש דף, Cloudflare מעבדת את כתובת ה-IP שלכם, את מזהה הדפדפן שלכם, את הכתובת שביקשתם ואת השפה המועדפת בדפדפן. האחרונה היא זו ששולחת אתכם לתרגום הנכון כשאתם מגיעים בלי לציין שפה. עיבוד זה נחוץ כדי להגיש את האתר ולהגן עליו משימוש לרעה, ואנחנו נסמכים לשם כך על האינטרס הלגיטימי שלנו ולא על הסכמתכם. איננו מנהלים יומני שרת משלנו ואין לנו מסד נתונים.

כשאתם פונים אלינו

כל דרך פנייה באתר הזה היא טופס Google. כשאתם שולחים טופס, מה שכתבתם הולך ל-Google ומגיע לחשבון Google שלנו. הוא לעולם אינו נשלח אל lifeutilityapps.com ואינו מאוחסן שם. אנא שתפו רק את מה שדרוש כדי לתאר את הבעיה: אף שדה אינו דורש את שמכם האמיתי, ואתם מוזמנים להשתמש בכינוי. אנחנו שומרים פניות למשך הזמן הדרוש כדי לפתור את מה שהעליתם, ואיננו משתמשים בהן לשום דבר אחר.

בסיסים חוקיים והזכויות שלכם

אם אתם באזור הכלכלי האירופי, בבריטניה או בשווייץ, תקנת הגנת המידע הכללית והמקבילות לה מעניקות לכם את הזכויות שלהלן. Life Utility Apps, LLC היא הבקר עבור העיבוד המתואר במקטע זה. לגבי אנליטיקה אנחנו נסמכים על הסכמתכם, ולגבי כל השאר על האינטרס הלגיטימי שלנו בהגשת האתר ובהגנה עליו.

• עיון: לשאול אילו נתונים אישיים אנחנו מחזיקים עליכם.
• תיקון: לבקש מאיתנו לתקן כל דבר לא מדויק.
• מחיקה: לבקש מאיתנו למחוק אותם.
• הגבלה: לבקש מאיתנו להפסיק להשתמש בהם בזמן שסוגיה לגביהם מתבררת.
• התנגדות: להתנגד לעיבוד שאנחנו מבססים על אינטרס לגיטימי.
• ניידות: לבקש עותק בפורמט נייד.
• משיכת הסכמה: לכבות אנליטיקה בכל עת באמצעות הקישור "הגדרות עוגיות" בתחתית כל דף. המשיכה קלה בדיוק כמו מתן ההסכמה, ואינה משפיעה על מה שנמדד קודם לכן.

בפועל יש בידינו מעט מאוד שעשוי לזהות אתכם: אין חשבונות, אין רשימת תפוצה, אין מסד נתונים. על רוב הפניות נשיב בהסבר מדויק על מה קיים ומה לא. כמו כן עומדת לכם הזכות להגיש תלונה לרשות הלאומית להגנת המידע במדינתכם.

זכויות פרטיות בארצות הברית

איננו מוכרים מידע אישי ואיננו משתפים אותו לצורכי פרסום התנהגותי חוצה הקשרים, כפי שמונחים אלה מוגדרים בחוק פרטיות הצרכן של קליפורניה ובחוקים דומים במדינות אחרות. איננו מציגים פרסומות באתר הזה ואיננו משתמשים בנתוני אנליטיקה לפרסום. אם אתם בקליפורניה, קולורדו, קונטיקט, וירג'יניה או במדינה אחרת עם חוק דומה, תוכלו לממש את הזכויות שאותו חוק מעניק לכם על ידי פנייה אלינו, ותוכלו לכבות אנליטיקה בכל עת באמצעות הקישור "הגדרות עוגיות" בתחתית כל דף. לא נתייחס אליכם אחרת משום שמימשתם זכות פרטיות.

העברות בין-לאומיות

Life Utility Apps, LLC ממוקמת בארצות הברית, והשירותים שתוארו למעלה (Cloudflare, Google, Apple) מעבדים נתונים בארצות הברית ובמדינות נוספות. במקומות שבהם מידע מועבר אל מחוץ לאזור הכלכלי האירופי, לבריטניה או לשווייץ, ספקים אלה נסמכים על סעיפי החוזה הסטנדרטיים של הנציבות האירופית, ובמקומות שבהם הם משתתפים בה, על מסגרת פרטיות הנתונים בין האיחוד האירופי לארצות הברית.

כמה זמן דברים נשמרים

אנחנו שומרים כמה שפחות, ולזמן הקצר ביותר שאפשר.

• אנליטיקה: Google Analytics שומרת נתונים ברמת האירוע לתקופה מוגבלת שנקבעת בחשבון שלנו, ולאחריה נותרים רק דוחות מצטברים. בשלב הזה שום דבר כבר אינו מזהה אדם מסוים.
• הבחירה שלכם לגבי אנליטיקה: נשמרת בדפדפן שלכם לכשנה, ולאחר מכן תישאלו שוב. ניקוי אחסון הדפדפן מסיר אותה מיד.
• פניות מטופסי יצירת קשר: נשמרות עד שמה שהעליתם נפתר, בתוספת פרק זמן קצר למקרה שתכתבו שוב, ואז נמחקות.