Polityka prywatności

Część 1 z 2

Nasze aplikacje na iPhone'a i iPada

Każda publikowana przez nas aplikacja nie zbiera żadnych danych. W naszym katalogu nie ma aplikacji, która zbierałaby więcej. Każda nasza strona produktu w App Store nosi etykietę prywatności Apple „Nie zbieramy danych”. To deklaracja, którą składamy Apple, i to jej się tutaj trzymamy.

Co to oznacza

• Bez kont, bez serwerów: Nie prowadzimy kont użytkowników ani serwerów, które odbierałyby dane z naszych aplikacji. Nie ma się gdzie rejestrować, nie ma gdzie logować i nie ma niczego, co moglibyśmy przechować, wydać lub utracić.
• Twoje dane zostają na Twoim urządzeniu: Wszystko, co tworzysz w naszej aplikacji (notatki, spisy, dzienniki, zdjęcia, projekty, ustawienia) zapisywane jest w pamięci tej aplikacji na Twoim iPhonie lub iPadzie i tam pozostaje.
• Synchronizacja z iCloud jest Twoja, nie nasza: Tam, gdzie aplikacja oferuje synchronizację z iCloud, Twoje dane przemieszczają się między Twoimi własnymi urządzeniami przez Twoje własne konto Apple, w prywatnej bazie danych, do której dostęp masz tylko Ty. Nie mamy do niej dostępu, nie możemy jej odczytać i nie moglibyśmy jej wydać, nawet gdybyśmy zostali o to poproszeni.
• Lokalizacja używana jest wyłącznie na Twoim urządzeniu: Niektóre nasze aplikacje naprawdę potrzebują Twojej lokalizacji, by wykonać swoje zadanie: zapisać miejsce parkingowe, odnotować współrzędne, pokazać prędkość. Ta lokalizacja używana jest na Twoim urządzeniu, na potrzeby funkcji, o którą poprosiłeś. Nigdy nie trafia do nas i nie prowadzimy żadnego zapisu tego, gdzie bywasz.
• Dane zdrowotne zostają w aplikacji Zdrowie: Tam, gdzie aplikacja może odczytywać dane z Apple Zdrowie lub je tam zapisywać, wymiana ta odbywa się na Twoim urządzeniu między aplikacją a Zdrowiem, na podstawie uprawnień, które nadajesz i możesz w każdej chwili cofnąć w Ustawieniach iOS. My nigdy ich nie otrzymujemy.
• Żądania, które sam inicjujesz, trafiają prosto do celu: Kilka aplikacji pobiera coś dla Ciebie, gdy o to poprosisz: stronę internetową, której adres wkleiłeś, dane książki z jej kodu kreskowego, publiczne repozytorium kodu, adres ulicy dla współrzędnych albo kafelki mapy. Usługa, do której się zwróciłeś, widzi to żądanie, dokładnie tak jak w przeglądarce. Nie bierzemy w tym udziału, nie kierujemy go przez nic naszego i go nie rejestrujemy.
• Bez analityki, bez reklam, bez śledzenia: Nasze aplikacje nie zawierają żadnego SDK analitycznego, żadnego SDK reklamowego ani jakiegokolwiek śledzenia przez podmioty zewnętrzne. Nie używamy identyfikatora reklamowego Apple, nigdy nie prosimy o zgodę na śledzenie i nie ma w naszych aplikacjach niczego, z czego trzeba by zrezygnować.
• Zakupy obsługuje w całości Apple: Płatne aplikacje, subskrypcje i zakupy w aplikacji przechodzą przez App Store za pośrednictwem StoreKit. Apple przetwarza płatność i przechowuje dane płatnicze; my nigdy nie widzimy Twojej karty, adresu rozliczeniowego ani konta Apple. Apple przekazuje nam wyłącznie zanonimizowane, zbiorcze raporty sprzedaży.
• Opcjonalne udostępnianie deweloperom przez Apple: Jeśli włączyłeś „Udostępniaj deweloperom aplikacji” w Ustawieniach iOS, Apple może przekazywać nam zbiorcze dzienniki awarii i statystyki użycia naszych aplikacji. Apple w pełni tym zarządza, raporty nie są powiązane z Tobą, a wyłączyć to możesz w każdej chwili w Ustawienia › Prywatność i ochrona › Analiza i ulepszenia.
• Uprawnienia służą funkcjom i niczemu więcej: Gdy aplikacja prosi o aparat, bibliotekę zdjęć, lokalizację lub powiadomienia, dzieje się tak dlatego, że wymaga tego funkcja, z której korzystasz. Uprawnienie wykorzystywane jest do tej funkcji, na Twoim urządzeniu, i do niczego innego. Każde z nich możesz cofnąć w Ustawieniach iOS.

Sprawdzamy to przed każdym wydaniem i sprawdzamy ponownie, ilekroć Apple zmienia zasady postępowania aplikacji z danymi. Gdyby któraś z naszych aplikacji kiedykolwiek zbierała dane wbrew temu, co tu napisano, powiedz nam o tym, korzystając z danych kontaktowych poniżej, a potraktujemy to jako błąd.

Część 2 z 2

Ta witryna

Pozostała część tej polityki dotyczy lifeutilityapps.com, witryny, którą właśnie czytasz, a nie samych aplikacji. W przeciwieństwie do naszych aplikacji ta witryna zbiera ograniczoną ilość informacji, a ta część określa dokładnie jakich.

Co zbieramy

Korzystamy z Google Analytics 4 (identyfikator pomiaru G-KR3RXLBSYL), aby wiedzieć, które strony są przydatne i jak ludzie do nas trafiają. Gdy analityka jest aktywna, Google zbiera w naszym imieniu następujące dane:

• Strony, które oglądasz: Adres, tytuł i adres odsyłający każdej strony otwieranej w tej witrynie oraz kolejność, w jakiej się po nich poruszasz.
• Przybliżona lokalizacja: Twój adres IP służy do ustalenia przybliżonej lokalizacji, zwykle na poziomie miasta lub regionu. Google Analytics nie przechowuje go w postaci, którą moglibyśmy zobaczyć.
• Urządzenie i przeglądarka: Typ urządzenia, system operacyjny, przeglądarka, rozmiar ekranu i preferowany język.
• Identyfikator pseudonimowy: Losowo wygenerowany identyfikator, zapisany w pliku cookie w Twojej przeglądarce, aby powtórne wizyty liczyć jako jednego odwiedzającego. Nie jest to Twoje imię i nie jest powiązany z żadnym kontem.
• Zaangażowanie: Jak długo strona pozostaje otwarta, jak daleko przewijasz i kliknięcia w odnośniki prowadzące poza tę witrynę.

Nie zbieramy Twojego imienia, adresu e-mail ani niczego innego, co identyfikowałoby Cię osobiście, i nigdy nie próbujemy ustalić, kim jest konkretny odwiedzający. Nie wyświetlamy reklam w tej witrynie i nie wykorzystujemy danych analitycznych do budowania profili reklamowych.

Pliki cookie i pamięć przeglądarki

Nasz własny kod nie ustawia żadnych plików cookie. Niewielka ilość informacji, którą ta witryna przechowuje w Twojej przeglądarce, wymieniona jest w całości poniżej.

Druga i trzecia pozycja przechowywane są w pamięci lokalnej przeglądarki, a nie jako pliki cookie, co oznacza, że nigdy nigdzie nie są przesyłane: ani do nas, ani do nikogo innego. Odczytuje je wyłącznie strona, na której właśnie jesteś.

Twoje wybory

Opisana wyżej analityka pozostaje pod Twoją kontrolą.

• Baner: Jeśli odwiedzasz nas z Europejskiego Obszaru Gospodarczego, Wielkiej Brytanii lub Szwajcarii, analityka pozostaje wyłączona, dopóki nie dokonasz wyboru. Nic nie jest mierzone przed Twoją decyzją, a odmowa nic Cię nie kosztuje. Cała witryna działa tak samo w obu przypadkach.
• Ustawienia plików cookie: Gdziekolwiek na świecie jesteś, odnośnik „Ustawienia plików cookie” na dole każdej strony otwiera ten sam wybór, w dowolnym momencie. Wyłączenie analityki usuwa również pliki cookie analityki już obecne w Twojej przeglądarce.
• Twoja przeglądarka: Możesz zablokować lub usunąć pliki cookie tej witryny w ustawieniach przeglądarki, a większość przeglądarek oferuje tryb prywatny lub incognito, który usuwa je po zamknięciu okna.

Google publikuje ponadto dodatek do przeglądarki wyłączający Google Analytics w każdej odwiedzanej witrynie, jeśli wolisz podjąć decyzję raz i mieć to z głowy.

Ustawienia plików cookie

Usługi podmiotów zewnętrznych

Wczytanie strony tej witryny nieuchronnie angażuje kilka innych firm. Każda z nich otrzymuje Twój adres IP, identyfikator przeglądarki (user agent) oraz adres strony, na której jesteś. To nieuniknione przy wszystkim, co ładuje się przez internet. Żadna z nich nie otrzymuje od nas niczego więcej i z żadną nie mamy umowy o śledzenie Ciebie.

• Cloudflare: Hostuje tę witrynę i dostarcza każdą stronę. Jako dostawca hostingu przetwarza każde żądanie, aby je zrealizować, i ustawia własne pliki cookie zabezpieczające.
• Google Analytics: Mierzy odwiedziny, jak opisano wyżej. Aktywny tylko tam, gdzie wyraziłeś na to zgodę.
• Google Forms: Nasze strony zgłaszania błędów, kontaktu ogólnego i uwag do tłumaczeń osadzają formularz Google. Wszystko, co w nim wpiszesz, trafia bezpośrednio do Google i dociera do nas na nasze konto Google; nigdy nie przechodzi przez tę witrynę.
• Google Sheets: Nasze strony z planem rozwoju i otwartymi zgłoszeniami wyświetlają opublikowany arkusz Google, więc otwarcie którejś z nich wczytuje treść od Google.
• Apple: Ikony aplikacji, zrzuty ekranu i odznaka „Pobierz w App Store” wczytywane są z serwerów Apple, więc Apple widzi żądanie za każdym razem, gdy otwierana jest strona aplikacji.
• Flagpedia: Dostarcza małe obrazki flag w przełączniku języka, obecnym w nagłówku każdej strony.
• jsDelivr: Dostarcza komponent dekodujący kody kreskowe, używany wyłącznie przez narzędzie internetowe Transfer i dopiero po jego otwarciu.

Hosting i dzienniki serwera

Ta witryna hostowana jest w Cloudflare Pages. Aby dostarczyć stronę, Cloudflare przetwarza Twój adres IP, identyfikator przeglądarki, żądany adres oraz preferowany język przeglądarki. To ostatnie kieruje Cię do właściwego tłumaczenia, gdy wchodzisz bez wskazania języka. Przetwarzanie to jest niezbędne do dostarczenia witryny i ochrony jej przed nadużyciami, a opieramy je na naszym prawnie uzasadnionym interesie, a nie na Twojej zgodzie. Nie prowadzimy własnych dzienników serwera ani żadnej bazy danych.

Gdy się z nami kontaktujesz

Każda droga kontaktu w tej witrynie to formularz Google. Gdy go wyślesz, to, co napisałeś, trafia do Google i pojawia się na naszym koncie Google. Nigdy nie jest wysyłane do lifeutilityapps.com ani tam przechowywane. Podawaj tylko to, co potrzebne do opisania problemu: żadne pole nie wymaga prawdziwego imienia i nazwiska, możesz spokojnie użyć pseudonimu. Zgłoszenia przechowujemy tak długo, jak trwa rozwiązanie sprawy, i nie wykorzystujemy ich do niczego innego.

Podstawy prawne i Twoje prawa

Jeśli przebywasz w Europejskim Obszarze Gospodarczym, Wielkiej Brytanii lub Szwajcarii, Ogólne rozporządzenie o ochronie danych i jego odpowiedniki dają Ci prawa wymienione poniżej. Life Utility Apps, LLC jest administratorem danych w zakresie przetwarzania opisanego w tej części. W przypadku analityki opieramy się na Twojej zgodzie, a w pozostałym zakresie na naszym prawnie uzasadnionym interesie polegającym na dostarczaniu i ochronie witryny.

• Dostęp: Zapytać, jakie dane osobowe o Tobie przechowujemy.
• Sprostowanie: Poprosić nas o poprawienie nieprawidłowości.
• Usunięcie: Poprosić nas o ich usunięcie.
• Ograniczenie: Poprosić o wstrzymanie ich wykorzystywania na czas wyjaśnienia sprawy.
• Sprzeciw: Wnieść sprzeciw wobec przetwarzania opartego na prawnie uzasadnionym interesie.
• Przenoszenie danych: Poprosić o kopię w formacie nadającym się do przeniesienia.
• Wycofanie zgody: Wyłączyć analitykę w dowolnym momencie odnośnikiem „Ustawienia plików cookie” na dole każdej strony. Wycofanie jest tak samo łatwe jak wyrażenie zgody i nie wpływa na to, co zmierzono wcześniej.

W praktyce mamy bardzo niewiele, co mogłoby Cię zidentyfikować: żadnych kont, żadnej listy mailingowej, żadnej bazy danych. Na większość wniosków odpowiemy, wyjaśniając dokładnie, co istnieje, a co nie. Masz również prawo wnieść skargę do krajowego organu ochrony danych.

Prawa do prywatności w Stanach Zjednoczonych

Nie sprzedajemy danych osobowych i nie udostępniamy ich na potrzeby reklamy behawioralnej między kontekstami, w rozumieniu tych pojęć zgodnie z California Consumer Privacy Act i porównywalnymi ustawami innych stanów. Nie wyświetlamy reklam w tej witrynie i nie wykorzystujemy danych analitycznych do celów reklamowych. Jeśli przebywasz w Kalifornii, Kolorado, Connecticut, Wirginii lub innym stanie o podobnym prawie, możesz skorzystać z przysługujących Ci uprawnień, kontaktując się z nami, a analitykę możesz wyłączyć w dowolnej chwili odnośnikiem „Ustawienia plików cookie” na dole każdej strony. Nie będziemy Cię traktować inaczej z powodu skorzystania z prawa do prywatności.

Przekazywanie międzynarodowe

Life Utility Apps, LLC ma siedzibę w Stanach Zjednoczonych, a opisane wyżej usługi (Cloudflare, Google, Apple) przetwarzają dane w Stanach Zjednoczonych i w innych krajach. Gdy informacje przekazywane są poza Europejski Obszar Gospodarczy, Wielką Brytanię lub Szwajcarię, dostawcy ci opierają się na standardowych klauzulach umownych Komisji Europejskiej oraz, o ile w nich uczestniczą, na ramach ochrony danych UE-USA.

Jak długo przechowujemy dane

Przechowujemy możliwie najmniej i możliwie najkrócej.

• Analityka: Google Analytics przechowuje dane na poziomie zdarzeń przez ograniczony okres ustawiony na naszym koncie, po którym pozostają wyłącznie raporty zbiorcze. Na tym etapie nic już nie identyfikuje konkretnej osoby.
• Twój wybór dotyczący analityki: Przechowywany w Twojej przeglądarce przez około rok, po czym zapytamy ponownie. Wyczyszczenie pamięci przeglądarki usuwa go natychmiast.
• Zgłoszenia z formularzy kontaktowych: Przechowywane do czasu rozwiązania zgłoszonej sprawy, plus krótki okres na wypadek, gdybyś napisał ponownie, a następnie usuwane.